“未知相去几程云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙洞二首》是宋代张嵲的作品。这首诗以描绘自然景观为主题，通过细腻的描写和隐喻的运用，传达出作者对于山水之美的赞叹和思考。

这首诗的中文译文是：

岩树交柯如有意，
欲将密叶蔽溪门。
紫府沿源应不远，
未知相去几程云。

诗意的主旨是描绘一幅山水画卷。诗中的"岩树"和"密叶"暗示着山间树木繁茂的景象，这些树木似乎故意交错生长，形成了一种有意的美感。作者表达了他欣赏自然山水的愿望，希望这些茂密的树叶能够遮蔽住溪水的门户，增添一份神秘的氛围。

诗的下半部分描述了这片山水的特点和位置。"紫府"指的是天空，沿着山间的源头，天空似乎与这片山水紧密相连，以至于无法分辨它们之间的距离。作者表达了山水与天地相通的感觉，暗示这片山水的壮丽景色应该不会离紫府很远。然而，作者在最后两句诗中表示他并不知道山水与紫府的确切距离，这也表达了他对于自然山水的敬畏和无限遐想。

这首诗通过细腻的描写和隐喻的运用，展示了作者对于山水之美的赞叹和对自然的思考。它通过抒发个人感受，传递了一种静谧、神秘和壮丽的意境，引发读者对于自然的思考和对于诗意的感悟。

lóng dòng èr shǒu
龙洞二首

yán shù jiāo kē rú yǒu yì, yù jiāng mì yè bì xī mén.
岩树交柯如有意，欲将密叶蔽溪门。
zǐ fǔ yán yuán yīng bù yuǎn, wèi zhī xiāng qù jǐ chéng yún.
紫府沿源应不远，未知相去几程云。