“日薄城烟湖面红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孤山》是宋代张嵲的一首诗词。这首诗描绘了日落时分，城市烟雾弥漫，湖水泛起红晕的景象。诗人常常感到遗憾的是，胜景常常因为城墙的阻隔而无法尽情游览。诗人不知道船家是否划船穿越湖面，只能倾听孤山上的钟声在黄昏时分敲响。

这首诗通过描绘自然景观和人类情感的结合，表达了诗人对美好景色的向往和无奈。城烟弥漫、湖面泛红的景象营造出一种宁静而美丽的氛围，但是城墙的存在却使得诗人无法亲近和领略这美景，这种遗憾和无奈增添了诗词的情感厚度。

诗中的"孤山"象征着远离喧嚣世界的寂静之地，钟声则暗示了时间的流逝和黄昏的来临。诗人在这些景象中感叹自己的孤独和无法抵达的遗憾，同时也将这种情感投射到读者身上，引发共鸣。

这首诗词通过描绘景色、表达情感，并运用象征手法，将内心的孤独和对美好的追求融入其中。它以简洁的语言和深刻的意象展现了作者的情感世界，使读者可以在阅读中感受到作者内心的情感共鸣和对美好事物的向往。

gū shān
孤山

rì báo chéng yān hú miàn hóng, shèng yóu cháng hèn gé chóng yōng.
日薄城烟湖面红，胜游常恨隔崇墉。
bù zhī zòng zhào jué hú qù, què tīng gū shān dǎ mù zhōng.
不知纵櫂绝湖去，却听孤山打暮钟。