“已将名利等蝇翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴二首》是宋代张嵲的作品。这首诗通过对人生的思考，表达了对才良、贤否、运势等问题的深思，以及对名利浮华的淡泊态度。

诗词的中文译文如下：

人生何必论才良，
贤否穷通脱未量。
运否较龙犹蠖屈，
时来鸟雀亦鹰扬。
王侯蝼蚁同归尽，
钟鼎山林各所藏。
何用作文嗟不过，
已将名利等蝇翔。

这首诗探讨了人生的意义和价值。诗人认为，人生何必纠结于才良与否，贤与不肖，贫穷与富贵之间的差别无法预测。有时候，运气好的人可能会被较差的人所压制，而有时候，时机的到来也会让平凡的人获得卓越的机遇。王侯和平民百姓最终都将归于尘土，而珍贵的文物和自然景观会被保存下来。因此，诗人问道，何必为了名利而忧虑，因为名利只是短暂的虚妄，像苍蝇一样飞扬无益。

这首诗表达了诗人对名利浮华和人生得失的超然态度。他告诫人们不要过于追求权势和财富，而应该关注内心的净化和追求真正的价值。通过揭示人生的无常和名利的虚妄，诗人呼唤人们要有一种超然的心态，追求深层次的精神追求。

qiǎn xìng èr shǒu
遣兴二首

rén shēng hé bì lùn cái liáng, xián fǒu qióng tōng tuō wèi liàng.
人生何必论才良，贤否穷通脱未量。
yùn fǒu jiào lóng yóu huò qū, shí lái niǎo què yì yīng yáng.
运否较龙犹蠖屈，时来鸟雀亦鹰扬。
wáng hóu lóu yǐ tóng guī jǐn, zhōng dǐng shān lín gè suǒ cáng.
王侯蝼蚁同归尽，钟鼎山林各所藏。
hé yòng zuò wén jiē bù guò, yǐ jiāng míng lì děng yíng xiáng.
何用作文嗟不过，已将名利等蝇翔。