“却羡畲田人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首》
朝代：宋代
作者：张嵲

这首诗描述了作者与陈去非、夏致宏和孙信道一同游玩南涧山中的情景。诗中表达了作者对自然景物的探索和对农田生活的羡慕，以及春天晴朗时溪山上的烟云岭峰。

这首诗的中文译文是：

三日山中游，
溪山未全究。
却羡畲田人，
春晴斸烟岫。

这首诗通过描绘作者与伙伴们在山中游玩三天的情景，展现了大自然的神秘和魅力。诗中提到的溪山并没有完全探索清楚，暗示了自然界的广袤和无限之处，也呼应了人类对自然奥秘的永恒追求。

接下来的两句表达了作者对农田生活的羡慕。畲田是古代一种特殊的水田耕作方式，能够充分利用山坡地，提供丰富的粮食产量。作者羡慕那些在田间劳作的农民，暗示了他对朴实生活和自然的向往。

最后两句描绘了春天晴朗时溪山上烟云缭绕的景象。山间的烟云与岭峰交错，形成一幅美丽的画卷。这种景象在春天特别引人注目，也给人一种宁静和舒适的感受。

整首诗意境清新，虽然只有四句，但通过简洁而质朴的语言，传达出作者对自然景物的喜爱和对田园生活的向往。这首诗既展示了山水之美，也表达了人们对简朴自然生活的渴望，展现了宋代文人对自然的独特感悟。

yǔ chén qù fēi xià zhì hóng sūn xìn dào yóu nán jiàn tóng fù sì shǒu
与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首

sān rì shān zhōng yóu, xī shān wèi quán jiū.
三日山中游，溪山未全究。
què xiàn shē tián rén, chūn qíng zhǔ yān xiù.
却羡畲田人，春晴斸烟岫。