“聊以驻幽情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜晴》是宋代张嵲所作的一首诗词。这首诗以描绘春天早晨的景色为主题，表达了作者对自然景色的赞美和对宁静幽雅环境的向往。

诗词的中文译文如下：

春天的黄雾深沉暗压，今早天空开始清澈明朗。
树林姿态明亮，雨水蓄积后的泥土变得清澈。
优美的鸟儿在叽喳鸣唱，新泉水流声悦耳清脆。
前方的山峦展现美丽的色彩，使人感受到幽静情怀。

这首诗词通过对春天早晨景色的描绘，表现了作者内心对美好自然环境的喜悦之情。黄雾退去，天空逐渐明朗，象征着晨光的到来和希望的降临。树林在雨后变得更加生机勃勃，泥土清澈，显现出一种新鲜的气息。优美的鸟儿在此时鸣唱，新泉的流水声如音乐般动听，给人一种愉悦和宁静的感觉。前方山峦的美丽色彩吸引着人们的目光，仿佛是为了驻足停留，以感受幽静的情愫。

整首诗词以描绘春天早晨的景色为主线，通过对自然景色的细腻描绘，展现出作者对美好自然环境和宁静幽雅的向往。在忙碌的生活中，这样的景色和氛围给人带来一丝宁静和慰藉，也唤起了人们内心对美好事物的渴望和追求。整首诗以简洁明快的语言，给人以清新爽朗的感觉，带来一种宁静与愉悦的心境。

xǐ qíng
喜晴

yī chūn huáng wù àn, jīn dàn tiān shǐ qīng.
一春黄雾暗，今旦天始清。
lín zī míng jī yǔ, shuǐ sè dàn chū qíng.
林姿明积雨，水色澹初晴。
hǎo niǎo guān guān zhuàn, xīn quán jué jué míng.
好鸟关关啭，新泉决决鸣。
qián shān yǒu jiā sè, liáo yǐ zhù yōu qíng.
前山有佳色，聊以驻幽情。