“山空寺古紫苔侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晚意》
朝代：宋代
作者：王铚

诗词的中文译文：
山空寺古紫苔侵，
更喜渔樵不见寻。
坐对秋阴晚萧瑟，
风吹败叶入廓深。

诗意和赏析：
《晚意》是一首描写秋日傍晚景色的诗词。诗人王铚通过描绘山中寺庙的景象，表达了自己对山静、人迹罕至的喜爱之情。

诗的开篇写道：“山空寺古紫苔侵”，寺庙内的紫苔遍布，展示出岁月的沧桑和寂静。这里的“山空”意味着山中没有人迹，给人一种幽静的感觉。紫苔的存在也暗示着时间的流逝和历史的积淀。

接下来的两句“更喜渔樵不见寻”，表达了诗人对于渔民和樵夫不经常出现在这里的喜爱。渔樵是山中的常见职业，但在这个时刻，他们却不见踪影。这种罕见的景象让诗人更加喜欢这片山静。

诗的后半部分写到“坐对秋阴晚萧瑟，风吹败叶入廓深”。这里描绘了秋天傍晚的景象。秋阴使得天空变得昏暗，微风吹拂着树叶，使它们在院落里飘落。这些枯败的落叶随风飘入廓内，增加了廓的深远感。整个景象营造出一种静谧、凄清的氛围。

这首诗通过描绘山中寺庙的静谧和荒凉，以及秋日傍晚的凄清景色，表达了诗人内心深处的寂寞情感和对幽静境地的向往。诗中的意象清新、凄美，语言简练而质朴，给人以安宁静谧之感，展示了王铚独特的诗境和情感体验。

wǎn yì
晚意

shān kōng sì gǔ zǐ tái qīn, gèng xǐ yú qiáo bú jiàn xún.
山空寺古紫苔侵，更喜渔樵不见寻。
zuò duì qiū yīn wǎn xiāo sè, fēng chuī bài yè rù kuò shēn.
坐对秋阴晚萧瑟，风吹败叶入廓深。