“此花或系西夷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵菊花谱系四首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗词以描绘菊花为主题，表达了对菊花之美的赞美和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

菊花谱系四首

人道花生绝域，
此花或系西夷。
檐蔔林中妙馥，
金光明里真肌。

诗意：
这首诗词描绘了一种珍贵而独特的菊花，它在人类生活的领域之外繁衍生长，有可能来自遥远的西方边境。菊花散发着让人陶醉的芬芳，宛如在林中的宝藏；它在阳光下闪耀着金色的光辉，显示出其真实而美丽的本质。

赏析：
这首诗以简洁而精练的语言描绘了菊花的独特之处。首先，诗人将菊花置于人类居住区之外，将其与尘世的喧嚣隔离开来，强调了它的珍稀性和独特性。接着，诗人用形容词"妙馥"来形容菊花散发出的芬芳，这个词意味着菊花的香气既纯净又高雅，给人以愉悦的感受。最后，诗人以"金光明里真肌"来形容菊花的美丽。这一描写使人联想到菊花在阳光下闪烁着金色的光芒，同时也暗示了菊花内在的真实本质和美丽。整首诗以简明扼要的语言刻画了菊花的形象，展现了其高贵、纯净的品质。

这首诗词通过对菊花的描绘，抒发了诗人对自然之美的赞美与思考。菊花被赋予了超凡脱俗的形象，象征着高洁、纯粹和坚韧。它在人类生活的边缘中绽放，以独特的芬芳和美丽吸引人们的目光。诗人通过这首诗词，呼吁人们欣赏和珍惜自然界中的美，同时也表达了对生命力和坚韧品质的赞美。

zài cì yùn jú huā pǔ xì sì shǒu
再次韵菊花谱系四首

rén dào huā shēng jué yù, cǐ huā huò xì xī yí.
人道花生绝域，此花或系西夷。
yán bó lín zhōng miào fù, jīn guāng míng lǐ zhēn jī.
檐蔔林中妙馥，金光明里真肌。