“又到江头白下亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又到江头白下亭”全诗
春风不管游人老,又到江头白下亭。
更新时间:2024年分类: 春晴
《春晴步出东城》项安世 翻译、赏析和诗意
诗词:《春晴步出东城》
朝代:宋代
作者:项安世
《春晴步出东城》是宋代诗人项安世所创作的一首诗词。这首诗以春天的晴朗天气为背景,描绘了诗人漫步在东城,欣赏着山峦的青翠和春风的迁移。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
春天的阳光照耀下,北山和南山的青草逐渐变得翠绿。回忆去年,诗人的双鬓已经斑白如星星般稀疏。然而,春风并不在乎游人的年老,它仍然吹拂着江边的白下亭。诗人步出东城,欣然感受春天的美好。
这首诗词表达了春天的景象和时光的流转,以及人与自然的关系。诗人通过描绘山峦青翠和春风的气息,展现了春天的美丽和生机。诗中的"去年双鬓只星星"一句,抒发了诗人对时光流转不可逆转的感慨,表达了对岁月的思考和对自身年老的接受。然而,诗人并不因此而感到悲伤,而是积极迎接春天的到来,表达了对生活的乐观态度。
这首诗词以简洁自然的语言,描绘了春天的景色和人生的变迁。诗人通过山峦、草地和春风等自然元素,将读者带入到春天的氛围中。诗人从自身的角度出发,表达了对时光流逝的感慨,却并不感到沮丧,而是积极地迎接新的季节。这种积极乐观的态度让人感到温暖和鼓舞,同时也让读者对生活充满希望。
这首诗词将自然景色与人生哲理相结合,展现了诗人对自然和生命的独特感悟。它鼓励人们积极面对时光的流转,欣赏生活中的美好瞬间。通过与自然的亲密联系,诗人传达了对生命、对自然的热爱和敬畏之情。这种对自然和生命的赞美,使得这首诗词在读者心中留下了深刻的印象,引发了对生活意义和价值的思考。
“又到江头白下亭”全诗拼音读音对照参考
chūn qíng bù chū dōng chéng
春晴步出东城
shān běi shān nán cǎo jiàn qīng, qù nián shuāng bìn zhǐ xīng xīng.
山北山南草渐青,去年双鬓只星星。
chūn fēng bù guǎn yóu rén lǎo, yòu dào jiāng tóu bái xià tíng.
春风不管游人老,又到江头白下亭。
“又到江头白下亭”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。