“今年缘底事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《直舍窗前绿树》是宋代诗人项安世的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

绿树几年栽，窗应为尔开。
多年来，我栽种的绿树已经长成，而窗户应该向你敞开。

阴中无暑到，缺处月风来。
在窗户的阴影中，没有炎热的夏日，只有月风从窗户的缝隙中吹来。

长日宜侍寤，黄昏未忍回。
白天你适合清醒，傍晚我不舍得离开。

今年缘底事，归思忽难裁。
这一年的缘分和底细，让我对归家的思念难以割舍。

这首诗以简洁的语言描绘了窗前绿树和人之间的情感交流。绿树象征生机和成长，窗户敞开则意味着心灵的开放。诗人通过描述阴凉宜人的窗前环境，表达了对安宁宜人的生活的向往。诗中的窗户成为了诗人与外界交流的桥梁，窗户外的月风和长日都与诗人的情感息息相关。诗人渴望与窗前的绿树和谐相处，黄昏时刻不舍得离开，表达了对宁静与美好生活的珍惜。

整首诗在简短的篇幅内，通过运用自然景物和情感的对比，表达了诗人对家庭和温馨生活的向往，同时也抒发了对归家的思念之情。这首诗以它朴实的语言和深情的表达，给人一种宁静、温暖的感受，展现了宋代诗人特有的生活情趣和对自然的热爱。

zhí shě chuāng qián lǜ shù
直舍窗前绿树

lǜ shù jǐ nián zāi, chuāng yīng wèi ěr kāi.
绿树几年栽，窗应为尔开。
yīn zhōng wú shǔ dào, quē chù yuè fēng lái.
阴中无暑到，缺处月风来。
cháng rì yí shì wù, huáng hūn wèi rěn huí.
长日宜侍寤，黄昏未忍回。
jīn nián yuán dǐ shì, guī sī hū nán cái.
今年缘底事，归思忽难裁。