“肝肠可奈平生苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送潜江令徐盈》是宋代文人项安世所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉江的西岸是蜀江的东岸，这里有位古县公，他是荆王的后裔。他以德行和仁德而被民众所敬仰，他的美德就像蒍艾一样遍布四方。他离开了这片土地，士傅忠心耿耿地为他送行。他的心灵受尽了平生的痛苦，身处困境，却依然坚守着忠诚。他希望能报答君王的宠爱和亲恩，只有通过平易和与天的交通才能实现。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个离别之情，通过描写潜江令徐盈的离去，表达了作者对他的赞美和祝福。诗中通过对地理位置和人物的描绘，展现了徐盈的品德和影响力。他以德行和仁德而被民众所敬仰，这在当时的社会是非常重要的品质。蒍艾是一种香草，象征着美好和吉祥，这里用来比喻徐盈的美德遍布四方，对他的赞美之情可见一斑。

诗中还表达了徐盈的苦难和困境，他的心灵受尽了痛苦，但他依然坚守着忠诚。这种忠诚和坚守的精神是作者对他的敬佩之情的体现。作者希望徐盈能得到君王的宠爱和亲恩的回报，但并不是通过阿谀奉承或权谋，而是通过坦诚和与天的交通。这里的“平易与天通”表达了一种真诚和直接与天命相通的愿望，是作者对徐盈的期望和祝福。

总的来说，这首诗通过描绘徐盈的品德和境遇，表达了作者对他的赞美和祝福，同时也传递了一种关于忠诚和真诚的价值观。该诗语言简练，意境深远，展现了宋代文人对高尚品德和真诚情感的追求。

sòng qián jiāng lìng xú yíng
送潜江令徐盈

hàn jiāng xī pàn shǔ jiāng dōng, zhōng yǒu jīng wáng gǔ xiàn gōng.
汉江西畔蜀江东，中有荆王古县公。
wěi ài liè lái mín jiàn dé, gǔ yú tú qù shì fù zhōng.
蒍艾猎来民见德，谷于菟去士傅忠。
gān cháng kě nài píng shēng kǔ, jī zhù hú yōng dǐ sǐ qióng.
肝肠可奈平生苦，机杼胡庸抵死穷。
jūn chǒng qīn ēn jù wàng bào, zhí xū píng yì yǔ tiān tōng.
君宠亲恩俱望报，直须平易与天通。