“影低香远水粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江梅》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描述了江边的梅花，展现了作者对生活的感慨和对人生境遇的思考。

诗词的中文译文：
千林憔悴独含春，
笑倚黄昏未识颦。
红小粉疏烟幂幂，
影低香远水粼粼。
从教雪路宁愁冷，
遮莫茆檐可怕贫。
欲问横枝缘底瘦，
似无如有最禁人。

诗意和赏析：
《江梅》通过对梅花的描绘，表达了作者的情感和思考，同时也展示了梅花作为寒冬中的花卉的独特魅力。

首先，诗中提到"千林憔悴独含春"，梅花在寒冷的冬季中依然能够含苞待放，展现出坚强的生命力和顽强的生存意志。这种坚韧的精神让人感到敬佩和动容。

接着，诗中描述了梅花的美丽景象，"红小粉疏烟幂幂，影低香远水粼粼"。这些描写将读者带入了一个悠远、宁静的画面，梅花的红色和粉色在烟雾中若隐若现，花影垂低，散发着淡淡的香气，与水面上泛起的涟漪相映成趣。

然后，诗中表达了作者对于生活境遇的思考。"从教雪路宁愁冷，遮莫茆檐可怕贫"，这两句表达了作者对贫困和冷苦生活的担忧和忧虑。作者通过梅花的形象，借喻自己的处境，表达了对于生活困境的无奈和无助，同时也透露出对未来的期待和希望。

最后两句"欲问横枝缘底瘦，似无如有最禁人"，描绘了梅花枝条纤细而瘦弱，但又似乎隐藏着一种坚强的生命力。这种情景与作者的心境产生共鸣，也暗示了在困境中坚持和努力的重要性。

总的来说，诗人通过对梅花形象的描绘，展现了自己对于人生困境和生活境遇的思考和感慨。梅花作为寒冬中的花卉，具有坚韧不拔的品质，给予了作者启示和鼓舞，同时也传递给读者对于生活中坚持、希望和勇气的启迪。

jiāng méi
江梅

qiān lín qiáo cuì dú hán chūn, xiào yǐ huáng hūn wèi shí pín.
千林憔悴独含春，笑倚黄昏未识颦。
hóng xiǎo fěn shū yān mì mì, yǐng dī xiāng yuǎn shuǐ lín lín.
红小粉疏烟幂幂，影低香远水粼粼。
cóng jiào xuě lù níng chóu lěng, zhē mò máo yán kě pà pín.
从教雪路宁愁冷，遮莫茆檐可怕贫。
yù wèn héng zhī yuán dǐ shòu, shì wú rú yǒu zuì jìn rén.
欲问横枝缘底瘦，似无如有最禁人。