“袍袭宜从政”的意思及全诗出处和翻译赏析
“袍袭宜从政”全诗
朱研未比德,白受始成形。
袍袭宜从政,衿垂可问经。
当时不采撷,作色几飘零。
更新时间:2024年分类:
《青出蓝诗(题中有韵,限四十字成)》吕温 翻译、赏析和诗意
《青出蓝诗(题中有韵,限四十字成)》是一首唐代诗词,作者是吕温。诗词的内容表达了物有无穷的美好,蓝色的事物又出现了青色。朱研(指朱红的颜料)还没有达到德行的高度,而白色的颜料已经成形。袍袭(指官职)适合从政,领带(指士人的服饰)悬垂可以请教经书。当时没有采集和利用颜料,它们只是几经飘零。
中文译文:
物质中有无尽的美好,蓝色再一次变成了青色。
朱研(红色颜料)还没有达到道义的高度,而白色颜料已经形成。
袍袭适合于从政,带子垂下可以请教经书。
当时没有采取利用,颜料只是随风飘零。
诗意和赏析:
这首诗词通过描述颜色的变化,反映了物质的美好和人事的变迁。蓝色代表了未经利用的资源和未发展的潜力,而青色则是蓝色经过一定处理后的结果。朱研和白受分别代表了不同状态下的颜料,反映了物质在不同阶段的变化和利用价值。袍袭和衿垂分别代表了从政和求学两条不同的道路,传达了作者对于不同人生选择的思考。整首诗词表达了作者对于不善利用资源和机遇的遗憾,并提醒人们要善用现有的资源和机会,不要让它们白白消逝。
“袍袭宜从政”全诗拼音读音对照参考
qīng chū lán shī tí zhōng yǒu yùn, xiàn sì shí zì chéng
青出蓝诗(题中有韵,限四十字成)
wù yǒu wú qióng hǎo, lán qīng yòu chū qīng.
物有无穷好,蓝青又出青。
zhū yán wèi bǐ dé, bái shòu shǐ chéng xíng.
朱研未比德,白受始成形。
páo xí yí cóng zhèng, jīn chuí kě wèn jīng.
袍袭宜从政,衿垂可问经。
dāng shí bù cǎi xié, zuò sè jǐ piāo líng.
当时不采撷,作色几飘零。
“袍袭宜从政”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。