“正尔平生事方足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武陵江上渔舟》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了作者在武陵江上的渔舟上的景象和内心感受。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
家居堤下土平帘，
人在江中尺许船。
正尔平生事方足，
有人狂梦欲登仙。

诗意：
这首诗以作者在家乡武陵江上的渔舟中的情景为背景，表达了对平凡生活的满足和对超越凡俗的向往之情。作者感叹自己的渺小与平凡，但却认为这样的生活已足够令人满足。然而，他也揭示了自己内心深处的一种渴望，一种渴望超越尘世、追求卓越的梦想。

赏析：
这首诗通过简洁的语言和自然的描写，展现出作者内心的复杂情感和对人生的思考。首两句"家居堤下土平帘，人在江中尺许船"，描绘了作者平凡的居所和在江中小船上的身影。这些平凡的事物反映了作者的生活状态和身份，同时也暗示了他的内心感受。

接下来的两句"正尔平生事方足，有人狂梦欲登仙"，呈现了作者对自己平凡生活的满足和对超越凡尘的向往。"正尔平生事方足"表达了作者对平凡生活的满足和滋味，认为人生中普通的事情已经足够令人满足。然而，"有人狂梦欲登仙"揭示了作者内心深处的一种渴望，一种对超越凡俗、追求卓越的梦想的渴望。

整首诗以简洁朴实的语言和自然的描写展示了作者对生活的思考和内心的复杂情感。它既表达了对平凡生活的满足和珍惜，又流露出对超越尘世、追求卓越的渴望。这种对人生的反思和对梦想的追求，使这首诗具有了深刻的诗意和启示，引发人们对生活的思考和对追求的思索。

wǔ líng jiāng shàng yú zhōu
武陵江上渔舟

jiā jū dī xià tǔ píng lián, rén zài jiāng zhōng chǐ xǔ chuán.
家居堤下土平帘，人在江中尺许船。
zhèng ěr píng shēng shì fāng zú, yǒu rén kuáng mèng yù dēng xiān.
正尔平生事方足，有人狂梦欲登仙。