“少日跻攀今老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《望三叠泉谷帘泉而不能至》
朝代：宋代
作者：项安世

中文译文：
只游玉峡并三峡，
未到帘泉与叠泉。
少日跻攀今老矣，
且随筋力度残年。

诗意：
这首诗描绘了诗人项安世在游览玉峡和三峡后，眺望着位于谷中的帘泉和叠泉，却因年事已高而无法亲身到达的情景。他感慨自己年少时攀登山岭的日子已经过去，如今步履蹒跚，只能依靠有限的体力度过剩余的岁月。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对年老时光的感慨和对逝去青春的思念之情。通过描述自己只能远望帘泉和叠泉的景象，无法亲身体验的遗憾，诗人传达了对时光流逝不可挽回的无奈感。诗中的玉峡和三峡象征着年轻时的豪情壮志和充满活力的精神，而帘泉和叠泉则代表着难以触及的理想和追求。诗人回顾自己年少时攀登山岭的日子，对比现在的衰老和体力的衰退，表达了对逝去时光的留恋和对年老的接受态度。

这首诗以简练的词句，抒发了作者对时光流逝和生命有限的深刻感悟。诗人既表达了对年轻时光的怀念和对未能实现理想的遗憾，又表现出对现实的接受和对残年的坦然面对。整首诗情感真挚，语言朴素，给人以深思和共鸣。它提醒人们珍惜年轻时光，珍惜生命中的每一个机会，也给予了年长者一种平静和宽容的态度，表达了对有限生命的珍视和对人生境遇的深刻思考。

wàng sān dié quán gǔ lián quán ér bù néng zhì
望三叠泉谷帘泉而不能至

zhǐ yóu yù xiá bìng sān xiá, wèi dào lián quán yǔ dié quán.
只游玉峡并三峡，未到帘泉与叠泉。
shǎo rì jī pān jīn lǎo yǐ, qiě suí jīn lì dù cán nián.
少日跻攀今老矣，且随筋力度残年。