“少年有意不称意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“少年有意不称意”全诗
少年有意不称意,暮景欲云何所云。
行矣未能真不惑,归与长恐遂无闻。
朝来不敢看清镜,怕有轻霜下碧云。
更新时间:2024年分类:
《头颅四十月感》项安世 翻译、赏析和诗意
《头颅四十月感》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
学古光阴惜寸分,
济时心胆慕华勋。
少年有意不称意,
暮景欲云何所云。
行矣未能真不惑,
归与长恐遂无闻。
朝来不敢看清镜,
怕有轻霜下碧云。
诗意:
这首诗词描述了诗人项安世在人生中的不同阶段所感受到的心境和困惑。他在年轻时,对光阴的流逝感到惋惜,珍惜时间的宝贵。他志存高远,渴望为时代做出贡献,向往英雄的事迹。然而,年少时的志向与现实的差距让他感到不满和不安。随着岁月的流逝,他开始对自己的人生感到迷茫,不知道自己的人生价值和意义究竟是什么。他感到行动力不够坚定,还没有真正达到不迷惑的境地。归顺于世俗的长幼尊卑之制度,他担心自己的才能和意愿将会被埋没无闻。每天早晨起来,他不敢直视镜中的自己,因为害怕看到已经出现的岁月的痕迹,担心时间的流逝会带来无法挽回的损失。
赏析:
《头颅四十月感》通过描绘诗人项安世在不同人生阶段的心境和思考,展现了作者对时间流逝的忧虑和对人生意义的探索。诗中运用了富有感情的词句来表达诗人内心的矛盾和困惑,情感真挚而深刻。他对光阴的珍惜和对英雄事迹的向往,展示了年轻一代的追求和梦想。然而,随着年龄的增长,他开始感到迷茫和不安,对人生的价值和意义产生了疑问。诗人以朴实的语言,表达了自己的内心焦虑和对未来的担忧。他害怕自己的才能和志向无法得到认可,最终无法实现自己的理想。整首诗意味深长,让人对人生的意义和时间的流逝产生思考。
“少年有意不称意”全诗拼音读音对照参考
tóu lú sì shí yuè gǎn
头颅四十月感
xué gǔ guāng yīn xī cùn fēn, jì shí xīn dǎn mù huá xūn.
学古光阴惜寸分,济时心胆慕华勋。
shào nián yǒu yì bù chēng yì, mù jǐng yù yún hé suǒ yún.
少年有意不称意,暮景欲云何所云。
xíng yǐ wèi néng zhēn bù huò, guī yǔ zhǎng kǒng suì wú wén.
行矣未能真不惑,归与长恐遂无闻。
zhāo lái bù gǎn kàn qīng jìng, pà yǒu qīng shuāng xià bì yún.
朝来不敢看清镜,怕有轻霜下碧云。
“少年有意不称意”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。