“觥杯自乱排”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《抛球乐》是唐代诗人皇甫松所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
红绒球飘起来，轻盈的球儿下落在彩云之间。
细带上系着金孔雀的装饰，香气弥漫着蜂腰绣带。
少年轻轻地抛起一次又一次，纷花绽放在身边。
金丝绣球很小巧，珍珠绣带垂落下来。
几次冲击蜡烛，千次陶醉于春天的怀抱。
贵客们终将醉倒，觥筹交错乱排。

诗意：
这首诗词以抛球游戏为主题，描绘了一个轻松愉快的氛围。诗人通过生动的描写，将球儿的轻盈、华丽和飘逸表现得淋漓尽致。整首诗词充满了活力和欢乐，表现了作者对繁花似锦、节日喜庆的场景的赞美与享受。

赏析：
这首诗词描写了一种传统的游戏场景，通过抛球的动作和球儿的形象，展现了一场繁花似锦的盛宴。诗人运用丰富细腻的描写手法，将抛球的美妙和场景的热闹生动地展现出来。诗中运用了丰富的形容词，如红绒、金孔雀、香满、花枝正索饶等，使读者能够感受到抛球时的喜悦和场景的热闹。整首诗词节奏明快，语言流畅，给人以欢乐愉悦的感觉。

通过这首诗词，我们可以感受到古人对生活的热爱和喜悦之情，同时也能体会到传统游戏对人们的娱乐作用。诗词以简洁的语言表达了丰富的情感，是一首充满朝气和韵味的作品。

pāo qiú lè
抛球乐

hóng bō yī shēng piāo, qīng qiú zhuì yuè xiāo.
红拨一声飘，轻球坠越绡。
dài fān jīn kǒng què, xiāng mǎn xiù fēng yāo.
带翻金孔雀，香满绣蜂腰。
shǎo shǎo pāo fēn shù, huā zhī zhèng suǒ ráo.
少少抛分数，花枝正索饶。
jīn cù huā qiú xiǎo, zhēn zhū xiù dài chuí.
金蹙花球小，真珠绣带垂。
jǐ huí chōng là zhú, qiān dù rù chūn huái.
几回冲蜡烛，千度入春怀。
shàng kè zhōng xū zuì, gōng bēi zì luàn pái.
上客终须醉，觥杯自乱排。