“重来旧日嬉游处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《还过渚宫》是宋代诗人项安世的作品。这首诗通过描绘历史兴衰、英雄事迹和王室荣耀，表达了对过去辉煌时刻的回忆和对当下壮丽景象的感叹。

诗词的中文译文：

一兴一废古今同，
熊绎当年起霸功。
沿汉泝江开国步，
牧皋规偃建王宫。
重来旧日嬉游处，
犹觉如今气象雄。
想见得臣并斗谷，
治兵谋国震山东。

诗意和赏析：

这首诗以历史为背景，通过对古代政治和军事事迹的描写，表达了对英雄壮举和王朝荣光的赞美和怀念之情。诗中的"一兴一废古今同"暗指历史上兴盛与衰败交替的规律，将古今的兴衰相提并论。

"熊绎当年起霸功"指的是熊绎，他在汉朝时期为了开创国家的步伐，沿着汉江征战，建立了王宫，展示了他的雄心壮志和领导才能。

"牧皋规偃建王宫"描述了王宫的建设，牧皋是指宰相牧野皋，他以规划和治理之才，建设了辉煌壮丽的王宫。

"重来旧日嬉游处，犹觉如今气象雄"表达了诗人对过去的美好回忆，重游旧地，仍能感受到当下的壮丽景象，体现了时光的流转和历史的变迁。

"想见得臣并斗谷，治兵谋国震山东"描绘了臣子们并肩作战的场景，他们团结一心，用智慧和勇气保卫国家，使整个山东地区都为之震动。这句表达了忠诚和荣耀的精神。

这首诗通过对历史事迹的叙述，展现了英雄壮举和王朝荣光，同时也表达了对过去的怀念和对当下的景象的赞叹。它以简练的语言表达了丰富的意境，展示了诗人对历史和英雄的敬仰之情，同时也反映了诗人对于国家兴衰的关切。

hái guò zhǔ gōng
还过渚宫

yī xìng yī fèi gǔ jīn tóng, xióng yì dāng nián qǐ bà gōng.
一兴一废古今同，熊绎当年起霸功。
yán hàn sù jiāng kāi guó bù, mù gāo guī yǎn jiàn wáng gōng.
沿汉泝江开国步，牧皋规偃建王宫。
chóng lái jiù rì xī yóu chù, yóu jué rú jīn qì xiàng xióng.
重来旧日嬉游处，犹觉如今气象雄。
xiǎng jiàn de chén bìng dòu gǔ, zhì bīng móu guó zhèn shān dōng.
想见得臣并斗谷，治兵谋国震山东。