“又到当时系袯辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

又到当时系袯辰”出自宋代项安世的《杨帅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yòu dào dāng shí xì bó chén,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“又到当时系袯辰”全诗

《杨帅二首》
谢天增霸复留恂,又到当时系袯辰
宝带正看金芍药,玺书重傅玉麒麟。
上元新历开千岁,作噩祥名冠六辛。
恰用此年钟此杰,便乘嘉泰转洪钓。

更新时间:2024年分类:

《杨帅二首》项安世 翻译、赏析和诗意

《杨帅二首》是宋代诗人项安世创作的诗词作品。这首诗描绘了杨帅谢天增霸复留恂、再次回到当时系袯辰的情景。诗中提到了宝带、金芍药、玺书和玉麒麟等象征性的物品,以及上元新历和六辛年的噩祥。整首诗以此年钟此杰,乘嘉泰转洪钓作结,展现了杨帅在重要时刻的重要角色和作用。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

译文:
感谢上天加强了杨帅的权势,他再次回到了过去的时光。
他佩戴着宝带,仰望着金芍药,重重地封存着玺书和玉麒麟。
在元旦节新的历法下迈入千岁,他的名声却与六辛年的灾祸相提并论。
正好在这一年,他的威望得以彰显,乘着吉祥如意的机会,引领伟大的时代。

诗意:
《杨帅二首》以描写杨帅的重要时刻为主题,通过描绘宝带、金芍药、玺书和玉麒麟等象征物,以及上元新历和六辛年的对比,表达了杨帅在历史转折点上的重要地位和作用。诗人通过细腻的描写,展示了杨帅在权势巅峰时的威严和荣耀,同时也暗示了时光的变迁和命运的无常。

赏析:
《杨帅二首》以平仄工整的七言绝句形式写成,行云流水,音韵和谐。诗人通过对杨帅重要时刻的描绘,展现了他在历史中的杰出地位和威望。宝带、金芍药、玺书和玉麒麟等象征性的物品,增添了诗词的华丽气息。上元新历和六辛年的对比,突出了杨帅身份的特殊性和命运的变幻。整首诗以此年钟此杰,乘嘉泰转洪钓作结,给人以壮丽和激动的感觉,同时也折射出历史的荣光和不可预知的未来。

《杨帅二首》通过对杨帅的描绘,展示了权力的威严和历史的变迁。诗词中的意象和对比使得诗人的思想与情感在读者心中产生共鸣,同时也让读者对历史和命运有了更深的思考。这首诗词在表达情感的同时,也具有一定的历史和文化价值,值得我们细细品味和欣赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“又到当时系袯辰”全诗拼音读音对照参考

yáng shuài èr shǒu
杨帅二首

xiè tiān zēng bà fù liú xún, yòu dào dāng shí xì bó chén.
谢天增霸复留恂,又到当时系袯辰。
bǎo dài zhèng kàn jīn sháo yào, xǐ shū zhòng fù yù qí lín.
宝带正看金芍药,玺书重傅玉麒麟。
shàng yuán xīn lì kāi qiān suì, zuò è xiáng míng guān liù xīn.
上元新历开千岁,作噩祥名冠六辛。
qià yòng cǐ nián zhōng cǐ jié, biàn chéng jiā tài zhuǎn hóng diào.
恰用此年钟此杰,便乘嘉泰转洪钓。

“又到当时系袯辰”平仄韵脚

拼音:yòu dào dāng shí xì bó chén
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“又到当时系袯辰”的相关诗句

“又到当时系袯辰”的关联诗句

网友评论


* “又到当时系袯辰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“又到当时系袯辰”出自项安世的 (杨帅二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。