“却恐秋光太憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却恐秋光太憔悴”出自宋代项安世的《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:què kǒng qiū guāng tài qiáo cuì,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“却恐秋光太憔悴”全诗
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》
一机寒水小吴绫,数幅荒林老画屏。
却恐秋光太憔悴,照天宫锦拒霜明。
却恐秋光太憔悴,照天宫锦拒霜明。
更新时间:2024年分类:
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》项安世 翻译、赏析和诗意
《十月旦日上冢过渚宫避雨二首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗通过描绘景物,表达了诗人对秋天的感慨和对时光流转的思考。
诗词的中文译文如下:
一机寒水小吴绫,
数幅荒林老画屏。
却恐秋光太憔悴,
照天宫锦拒霜明。
诗意及赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,诗人通过写景抒发了对时光流转的感慨。
第一句描述了一片寒冷的水面,水面上漂浮着小船和一块吴绫绸缎。这里的小船寓意着人生的旅程,吴绫绸缎则象征着诗人的心情。整个景象给人以寂静和凄凉之感。
第二句描绘了几幅老旧的画屏,画屏上描绘了一片荒凉的林木。这里的画屏和荒林都是岁月的见证,它们在时间的冲刷下显得古老而萧条,给人以时光荏苒的感触。
第三句表达了诗人对秋光的担忧,担心它的美丽太过短暂而憔悴。秋光是短暂而珍贵的,诗人希望它可以延续更长的时间。
最后一句以照天宫锦拒霜明作为结尾,表达了诗人对秋天美好景色的赞美。天宫锦是指天空中的霞光,拒霜明表示诗人希望秋天的美景可以抵挡住严寒的到来,延续美好的时光。
这首诗通过对景物的描绘,表达了诗人对时光流转的思考和对美好时光的珍惜。整首诗意蕴含深远,给人以静谧而思考的感觉。
“却恐秋光太憔悴”全诗拼音读音对照参考
shí yuè dàn rì shàng zhǒng guò zhǔ gōng bì yǔ èr shǒu
十月旦日上冢过渚宫避雨二首
yī jī hán shuǐ xiǎo wú líng, shù fú huāng lín lǎo huà píng.
一机寒水小吴绫,数幅荒林老画屏。
què kǒng qiū guāng tài qiáo cuì, zhào tiān gōng jǐn jù shuāng míng.
却恐秋光太憔悴,照天宫锦拒霜明。
“却恐秋光太憔悴”平仄韵脚
拼音:què kǒng qiū guāng tài qiáo cuì
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“却恐秋光太憔悴”的相关诗句
“却恐秋光太憔悴”的关联诗句
网友评论
* “却恐秋光太憔悴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却恐秋光太憔悴”出自项安世的 (十月旦日上冢过渚宫避雨二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。