“风来水花白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中二绝句》是宋代诗人项安世所作，这首诗描绘了雨后山色和风吹水面的景象。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

雨过山色青，
风来水花白。
不是风雨来，
何因见颜色。

译文：
雨过后山峦呈现青翠，
风来时水波显得洁白。
非因风雨而至，
为何才能见到这样的色彩。

诗意：
这首诗以雨过后的山色和风吹动水面的景象为主题，通过简洁的语言表达出作者的感叹和思考。雨后的山峦呈现出青绿的色彩，而微风吹来时，水面上的波浪则显得洁白而纯净。作者在诗中引发了一个问题，即为什么只有在风和雨的作用下，我们才能见到这种美丽的色彩呢？

赏析：
这首诗以简短的四行表达出了作者对自然景色的观察和感受。作者以雨过后山色青翠和风吹水面洁白为切入点，通过对自然现象的描写，引发了读者对色彩变化背后的原因的思考。诗中的两句“不是风雨来，何因见颜色”表达了作者对自然现象背后规律的疑问，也反映了人们对于自然与人类感知的关系的思考。整首诗以简练、质朴的语言，传达出作者对自然的敬畏和对生命的思考，展现了宋代诗人崇尚自然和抒发内心感受的文学特点。

yǔ zhōng èr jué jù
雨中二绝句

yǔ guò shān sè qīng, fēng lái shuǐ huā bái.
雨过山色青，风来水花白。
bú shì fēng yǔ lái, hé yīn jiàn yán sè.
不是风雨来，何因见颜色。