“心将世事谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送叶吉甫往建康》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
脚底走在东林路上，
船头经过土沟。
无论身在何处，仍旧是旅客，
何时才能归去休息。
眉头紧皱着乡人的忧虑，
内心却在考虑世事。
书生千里流浪而病痛，
到底能否痊愈。

诗意：
这首诗词描绘了一个书生离乡远行的情景。诗人描述了他行走在东林路上，船经过土沟，一直以来都是身处异乡，无法安定下来休息。他的眉头紧皱，表现出乡人对他的担忧，而他内心则思索着世间的事务。作为一个书生，他千里迢迢流浪，饱受病痛之苦，而最终能否痊愈，却无人得知。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了诗人的境遇和内心的矛盾。脚下的东林路和船头的土沟象征着他漂泊的旅途，而他仍然是一个旅客，没有安定的归处。诗人通过眉蹙和心思的描写，展现了他对乡人的牵挂和对世事的思考。这位书生面临千里流浪和病痛的困境，而诗末的疑问句则表达了他的苦闷和无奈。整首诗词情感真挚，抒发了诗人内心的无奈和彷徨，给人留下深刻的印象。

sòng yè jí fǔ wǎng jiàn kāng
送叶吉甫往建康

jiǎo dǐ dōng lín lù, chuán tóu xià tǔ gōu.
脚底东林路，船头下土沟。
suǒ zhī réng zuò kè, hé rì dìng guī xiū.
所之仍作客，何日定归休。
méi wèi xiāng rén cù, xīn jiāng shì shì móu.
眉为乡人蹙，心将世事谋。
shū shēng qiān xī bìng, zhì jìng yù shuí chōu.
书生千西病，至竟欲谁瘳。