“劝我嘉州竹叶醪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵新泸南张安抚送行》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
沧湖居士楚江皋，
劝我嘉州竹叶醪。
侍立郎君清玉雪，
赠行诗句妙风骚。

怀人眷眷辞多苦，
接物卑卑道更高。
自听津亭三日语，
扫除湖海一生豪。

诗意：
这首诗词描绘了诗人项安世与张安抚的离别场景。诗中的沧湖居士楚江皋劝诗人品尝嘉州竹叶醪，表达了离别前的情谊和友好。诗人赞美张安抚的品德高洁，将其比作清澈如玉的雪，并称赞他送行的诗句充满了妙趣和风骚。

然而，诗人的内心却充满了辞别之苦，他深情厚意地思念着与他亲近的人。虽然与物接触时谦卑恭顺，但在道德品质上却更加崇高。在津亭停留三天的期间，诗人聆听了张安抚的话语，感受到了他高尚的情操，这使得诗人的豪情壮志更加昂扬，决心消除湖海般的一生困苦。

赏析：
这首诗词以离别为主题，展示了诗人对离别的情感体验和思考。通过对友谊的珍视、对品德的赞美以及内心的矛盾与坚定，诗人表达了他的情感和心境。

诗中的景物描写简练而生动，通过描绘沧湖居士楚江皋、嘉州竹叶醪和清玉雪等形象，增强了诗词的艺术感和韵味。

诗人的情感转折和内心矛盾也是这首诗词的亮点。他在描述张安抚的品德高洁之余，也表达了自己离别时的苦楚心情。诗人既谦卑地面对物世，又追求道德的卓越，展现了他高尚的品质和追求。

最后，诗人通过听取张安抚的劝告和倾诉，增强了自己的豪情壮志，决心消除一生的苦难。这种对人生的豁达和对未来的积极态度，给人以鼓舞和启迪。

总体而言，这首诗词通过描绘友情、品德和思考，展示了诗人的情感体验和对人生的追求，具有较高的艺术价值和思想内涵。

cì yùn xīn lú nán zhāng ān fǔ sòng xíng
次韵新泸南张安抚送行

cāng hú jū shì chǔ jiāng gāo, quàn wǒ jiā zhōu zhú yè láo.
沧湖居士楚江皋，劝我嘉州竹叶醪。
shì lì láng jūn qīng yù xuě, zèng xíng shī jù miào fēng sāo.
侍立郎君清玉雪，赠行诗句妙风骚。
huái rén juàn juàn cí duō kǔ, jiē wù bēi bēi dào gèng gāo.
怀人眷眷辞多苦，接物卑卑道更高。
zì tīng jīn tíng sān rì yǔ, sǎo chú hú hǎi yī shēng háo.
自听津亭三日语，扫除湖海一生豪。