“唤教霜凤带雏飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送襄阳冯主簿》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不随黄绶去仇楼，
归著亲前五色衣。
安得紫皇知此意，
唤教霜凤带雏飞。

诗意：
诗中描绘了诗人对冯主簿的送别。冯主簿因公务需要离开襄阳，而诗人却不愿意随行，选择回到亲人身边。他表达了对冯主簿的祝福和对自己安宁生活的向往。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，抒发了诗人的情感和思考。诗的前两句表达了诗人不愿意随从冯主簿离开的决心，他选择回到亲人身边，穿上五色的衣裳，象征着平凡而幸福的生活。接下来的两句诗中，诗人借用紫皇和霜凤的形象来表达自己的希望。紫皇被视为天帝的象征，诗人希望天帝能了解他的心意，唤来霜凤，让它带着小雏飞翔。这里的紫皇和霜凤可以被理解为象征着美好和吉祥的事物，诗人希望能够得到他们的保佑，寄托了他对未来的向往和期望。

这首诗词用简练而富有意象的语言，表达了诗人对平凡生活和家庭的珍视，以及对冯主簿离去的祝福。诗人通过抒发自己的情感和向往，让读者在感受他的情绪的同时，也能够思考人生中真正重要的事物。

sòng xiāng yáng féng zhǔ bù
送襄阳冯主簿

bù suí huáng shòu qù chóu lóu, guī zhe qīn qián wǔ sè yī.
不随黄绶去仇楼，归著亲前五色衣。
ān dé zǐ huáng zhī cǐ yì, huàn jiào shuāng fèng dài chú fēi.
安得紫皇知此意，唤教霜凤带雏飞。