“娇娇袅袅奈渠何”的意思及全诗出处和翻译赏析

娇娇袅袅奈渠何”出自宋代项安世的《春色三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāo jiāo niǎo niǎo nài qú hé,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“娇娇袅袅奈渠何”全诗

《春色三首》
春风十九归桃李,白白红红得最多,未抵垂杨春最惜,娇娇袅袅奈渠何

更新时间:2024年分类:

《春色三首》项安世 翻译、赏析和诗意

《春色三首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风十九归桃李,
白白红红得最多,
未抵垂杨春最惜,
娇娇袅袅奈渠何。

译文:
春风吹拂着十九岁的青春归来,
桃花和李花纷纷绽放,白色和红色最为盛多,
然而还不及垂柳树下的春天令人眷恋,
细嫩的花朵娇娇柔柔,似乎对彼岸的何人有所期待。

诗意:
这首诗词以春天的景象为背景,描绘了一幅充满生机和美丽的画面。诗人描述了春风吹拂下年轻的归来,桃花和李花盛开的盛景。然而,诗人却对垂柳树下的春天更加眷恋,因为那里的春景似乎更加珍贵、令人怀念。最后两句表达了娇嫩的花朵仿佛在期待着对岸的何人,给人以一种神秘而留白的感觉。

赏析:
这首诗词通过对春天景象的描绘,表达了诗人对于美好时光和经历的向往和怀念之情。诗中的桃花、李花和垂柳树等春天的元素,以鲜明的形象展现了春天的繁荣和美丽。娇娇柔柔的花朵和期待对岸何人的意象,增添了诗词的神秘和情感的层次。整首诗以简洁而富有意境的语言,流露出诗人对美好时光的珍视和对未知的渴望,使人感受到了春天的魅力和生命的活力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“娇娇袅袅奈渠何”全诗拼音读音对照参考

chūn sè sān shǒu
春色三首

chūn fēng shí jiǔ guī táo lǐ, bái bái hóng hóng dé zuì duō,
春风十九归桃李,白白红红得最多,
wèi dǐ chuí yáng chūn zuì xī, jiāo jiāo niǎo niǎo nài qú hé.
未抵垂杨春最惜,娇娇袅袅奈渠何。

“娇娇袅袅奈渠何”平仄韵脚

拼音:jiāo jiāo niǎo niǎo nài qú hé
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“娇娇袅袅奈渠何”的相关诗句

“娇娇袅袅奈渠何”的关联诗句

网友评论


* “娇娇袅袅奈渠何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“娇娇袅袅奈渠何”出自项安世的 (春色三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。