“暮年颖上还惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读本朝史有感十首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗抒发了作者对读史所感的情怀和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
若讷希文受责均，
前贤初岂有冤亲。
暮年颖上还惆怅，
引得无穷射羿人。

诗意：
这首诗通过对读史的感悟，表达了作者对前贤的钦佩和对时光流转的思考。作者认为默默无闻的文人受到指责，前贤们也曾经历过类似的冤屈。当作者步入暮年，他仍然感到困惑和惆怅，因为他的才华和智慧引来了无数羡慕嫉妒的目光。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了作者的情感和思考。首句“若讷希文受责均”表达了作者对默默无闻的文人在社会中受到责难的感受，这里的“若讷希文”指代默默无闻的文人。接着，诗人通过“前贤初岂有冤亲”来表达对前贤的同情和对历史的思考，认为他们也曾经历过类似的冤屈。这种情感在整首诗中起到了承上启下的作用。

第三句“暮年颖上还惆怅”传达了作者对老年时光的感慨，他对自己过去的成就和智慧感到怅然若失，认为这些成就引来了无数羡慕嫉妒的目光。“颖上”表示才华和智慧，诗人在晚年对自己的才华感到迷茫和困惑。

最后一句“引得无穷射羿人”以典故形式点明了作者的心情，这里的“射羿人”指代羡慕嫉妒的目光。作者认为他的才华就像传说中的后羿一样，引来了无尽的射箭者，也就是引来了无数的嫉妒和忌妒之情。

整首诗通过简练的语言和深刻的思考，表达了作者对默默无闻的文人、前贤以及自己晚年的思考和感慨。这种对历史和人生的思考，让读者在品味诗词的同时也得到了情感上的共鸣。

dú běn cháo shǐ yǒu gǎn shí shǒu
读本朝史有感十首

ruò nè xī wén shòu zé jūn, qián xián chū qǐ yǒu yuān qīn.
若讷希文受责均，前贤初岂有冤亲。
mù nián yǐng shàng hái chóu chàng, yǐn de wú qióng shè yì rén.
暮年颖上还惆怅，引得无穷射羿人。