“宝屏峰上两先生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宝屏峰上两先生”全诗
八百万钱同弃屣,四麾一节但空籝。
扫除身世朝和暮,分付儿孙白与清。
持此横山原畔去,少师秦国有馀荣。
更新时间:2024年分类:
《挽利路章运诗二首》项安世 翻译、赏析和诗意
《挽利路章运诗二首》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。该诗以宝屏峰上的两位先生为主题,揭示了廉贪立懦的情感。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
宝屏峰上两位先生,
透视出廉贪和懦弱之情。
八百万财富一并抛弃,
四麾一节只是虚空的挂饰。
扫除身世的纷扰,无论是早晨还是黄昏,
嘱咐儿孙要保持纯洁和正直。
手持这份诗篇,穿越横山的原野,
少师秦国将因此获得荣耀的余波。
诗意:
这首诗词通过描述宝屏峰上的两位先生,暗示了廉贪和懦弱的情感。诗人抛弃了巨大的财富和虚华的权势,选择了追求纯洁和正直的道路。他希望儿孙后代也能保持高尚的品德,扫除世俗的纷扰。最后,诗人寄予了对少师秦国的美好祝愿,认为他将在横山的原野上获得荣耀。
赏析:
这首诗词以宝屏峰上的两位先生为象征,抨击了社会上的廉贪和懦弱之风。诗人通过放弃巨额财富和权势的形象,表达了对纯洁和正直的追求。他呼唤儿孙后代能保持白与清的品德,摒弃世俗的诱惑和纷争。整首诗词给人以深思,引发读者对于道德和人性的思考。
诗人通过将少师秦国置于诗词的结尾,表达了对于秦国荣耀的期待。这里的少师秦国可能是指一个具有杰出才能和高尚品行的人物,他将因为选择了横山的原野,而获得名望和荣耀。这种表达方式,既体现了诗人对于高尚品质的推崇,也抒发了对于有志有为者的希望和祝福。
总之,这首诗词通过对宝屏峰上两位先生的描绘,展现了对于廉贪和懦弱的批判,表达了对于纯洁和正直的追求,并寄予了对于秦国荣耀的美好祝愿。它以简练而深刻的语言,引发了读者对于道德和人性的思考,展示了宋代诗人对于社会现象的关注和反思。
“宝屏峰上两先生”全诗拼音读音对照参考
wǎn lì lù zhāng yùn shī èr shǒu
挽利路章运诗二首
bǎo píng fēng shàng liǎng xiān shēng, zhào jiàn lián tān lì nuò qíng.
宝屏峰上两先生,照见廉贪立懦情。
bā bǎi wàn qián tóng qì xǐ, sì huī yī jié dàn kōng yíng.
八百万钱同弃屣,四麾一节但空籝。
sǎo chú shēn shì cháo hé mù, fēn fù ér sūn bái yǔ qīng.
扫除身世朝和暮,分付儿孙白与清。
chí cǐ héng shān yuán pàn qù, shǎo shī qín guó yǒu yú róng.
持此横山原畔去,少师秦国有馀荣。
“宝屏峰上两先生”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。