“税存产去须勤割”的意思及全诗出处和翻译赏析
“税存产去须勤割”全诗
妻子父兄皆上禄,民人社稷尽天工。
税存产去须勤割,陂坏田荒与细通。
日暮归来念此哲,尚应无面著惭红。
更新时间:2024年分类:
《送海陵孙县丞三首》项安世 翻译、赏析和诗意
《送海陵孙县丞三首》是宋代诗人项安世的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
壮年前去赞赏海陵公,
切莫哦,诗歌的快乐别负你。
妻子、父兄都有高位,
百姓、社稷尽在天工中。
纳税、保存财产要勤奋割舍,
陂塘损坏、田地荒废、渠道狭窄。
日暮归来时,回想这些智慧,
仍需面对惭愧之情。
诗意:
这首诗以送别海陵孙县丞为背景,表达了诗人的思考和警示之情。他告诫壮年人要勤奋工作,不要辜负写诗的快乐。他也提醒自己和读者,身为官员和家庭成员,应该以公正和勤奋的态度履行职责,为百姓和国家做出贡献。诗人在忙碌的归途中,反思自己的所思所为,感到惭愧和自责。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了壮年人的责任和应尽的义务。诗人通过对社会和家庭责任的思考,表达了对壮年人的期望和警示。他用"切莫哦,诗欢负侬"的句子,呼吁壮年人不要忽视自己的职责,不要被个人的兴趣和激情所迷惑。诗人以简洁而有力的语言,揭示了社会和个人责任的重要性。通过描写壮年人的责任和归途中的反思,诗人表达了自己的愧疚和对未来的期望。
这首诗词的诗意深邃,鼓励人们履行责任,不忘初心。它也提醒人们在忙碌的生活中反思自己的所作所为,不断进取,努力为社会和家庭做出贡献。这首诗词通过简洁而有力的语言,传达了诗人对壮年人的期望和对自己的反思,给人以深思和警示。
“税存产去须勤割”全诗拼音读音对照参考
sòng hǎi líng sūn xiàn chéng sān shǒu
送海陵孙县丞三首
zhuàng nián wǎng zàn hǎi líng gōng, qiè mò ó shī huān fù nóng.
壮年往赞海陵公,切莫哦诗欢负侬。
qī zǐ fù xiōng jiē shàng lù, mín rén shè jì jǐn tiān gōng.
妻子父兄皆上禄,民人社稷尽天工。
shuì cún chǎn qù xū qín gē, bēi huài tián huāng yǔ xì tōng.
税存产去须勤割,陂坏田荒与细通。
rì mù guī lái niàn cǐ zhé, shàng yīng wú miàn zhe cán hóng.
日暮归来念此哲,尚应无面著惭红。
“税存产去须勤割”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声七曷 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。