“小家垂罄缾罍”的意思及全诗出处和翻译赏析

小家垂罄缾罍”出自宋代项安世的《三和》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xiǎo jiā chuí qìng píng léi,诗句平仄:仄平平仄平平。

“小家垂罄缾罍”全诗

《三和》
大国并吞江汉,小家垂罄缾罍,贲育但叉手揖,沮溺漫穷年推。

更新时间:2024年分类:

《三和》项安世 翻译、赏析和诗意

《三和》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
大国并吞江汉,
小家垂罄缾罍,
贲育但叉手揖,
沮溺漫穷年推。

诗意:
这首诗词描绘了一个国家的兴衰和人民的困境。大国凌驾于江汉之间,占有一切资源和权力,而普通百姓的小家庭却面临着缺乏生活必需品的困境。那些负责治理国家的官员,虽然身居高位,但却只是双手叉在胸前行礼,未能为民伸张正义。而人民则在贫困和困顿中度过漫长的岁月。

赏析:
这首诗词通过对比大国和小家庭的境遇,以及官员与普通民众之间的差距,抨击了当时社会的不公和贫富悬殊。诗中的"大国并吞江汉"揭示了统治者的权力和贪欲,他们无视人民的需要,只顾自己的利益。"小家垂罄缾罍"则反映了普通人民的生活窘迫,他们无法满足基本的生活需求。而"贲育但叉手揖"这句描述了官员的无所作为和虚伪的姿态,他们只是表面上的敬礼,却未能真正为民伸张正义。最后一句"沮溺漫穷年推"则概括了人民长期以来的困境,他们在贫困和困顿中度过了漫长的岁月。

这首诗词通过对社会现象的揭示和抨击,表达了诗人对社会不公和人民困境的关切。它展现了作者对人民苦难的同情和对社会不公的愤慨,呼吁当时的统治者关注人民的疾苦,以及为社会的公平和正义而努力。这首诗词通过简洁的语言和生动的形象,传达了深刻的社会批判和人文关怀,具有一定的思想价值和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小家垂罄缾罍”全诗拼音读音对照参考

sān hé
三和

dà guó bìng tūn jiāng hàn, xiǎo jiā chuí qìng píng léi,
大国并吞江汉,小家垂罄缾罍,
bēn yù dàn chā shǒu yī, jǔ nì màn qióng nián tuī.
贲育但叉手揖,沮溺漫穷年推。

“小家垂罄缾罍”平仄韵脚

拼音:xiǎo jiā chuí qìng píng léi
平仄:仄平平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小家垂罄缾罍”的相关诗句

“小家垂罄缾罍”的关联诗句

网友评论


* “小家垂罄缾罍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小家垂罄缾罍”出自项安世的 (三和),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。