“此时何计上金台”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄饮州洪迩侍禁》

诗意：
《寄饮州洪迩侍禁》是宋代陶弼所作的一首诗词。诗中通过以僧怜海石为棋子、客惧蛮螺作酒杯的描写，表达了自嘲平生喜爱韬略、但此时却无计可施的心境，同时将自己的无奈与无力感投射到金台上，抒发了诗人对境遇的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁的文字，表达了诗人内心的矛盾与无奈。首先，诗人将僧怜海石为棋子的情景与客惧蛮螺作酒杯的情景相对照，形象地描绘出自己在世俗和禅宗之间的纠结。僧怜海石为棋子，暗示诗人对禅宗境界的向往和追求，而客惧蛮螺作酒杯，则表现出诗人对世俗功名的畏惧和厌倦。

其次，诗人通过自嘲的口吻，表达了自己对平生喜爱韬略、却在此刻无计可施的无奈心情。平生喜韬略，暗示诗人对于智谋和策略的喜爱与追求，但此时却无计可施，无法应对眼前的困境。这种矛盾的心境，使诗人感到困惑与无力，无法把握局势。

最后，诗人将自己的无奈情绪投射到金台之上，形成了一种意境的转折。金台象征着权力和高位，而诗人却身处其中却无计可施，这种对命运的无奈和无力感增加了诗词的深度和情感张力。

总体而言，这首诗词通过对僧怜海石和客惧蛮螺的对比描写，以及对自身境遇的自嘲与无奈表达，展现了诗人内心的矛盾与困惑。诗词中的意境转换和富有感情的文字，使人对人生的无奈和命运的无常产生共鸣，具有一定的哲理性和抒情性。

jì yǐn zhōu hóng ěr shì jìn
寄饮州洪迩侍禁

sēng lián hǎi shí wèi qí zǐ, kè jù mán luó zuò jiǔ bēi.
僧怜海石为棋子，客惧蛮螺作酒杯。
zì xiào píng shēng xǐ tāo lüè, cǐ shí hé jì shàng jīn tái.
自笑平生喜韬略，此时何计上金台。