“难画雨中山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂林府沦漪阁》是宋代陶弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
谈笑在沦漪阁，藤花竹叶间。
江上的酒容易醒，雨中的山难以描绘。

诗意：
这首诗描绘了桂林府的一处景点——沦漪阁，其中充满了诗人对自然和人生的感悟。诗人以轻松的谈笑姿态在沦漪阁中徜徉，感受着自然和人文之间的和谐。藤花与竹叶交织成美丽的景色，给人一种宁静和舒适的感觉。然而，诗人通过对酒和山的描绘，传达出人生的矛盾和无常。江上的酒容易醒，暗示着人生的短暂和变幻无常，而雨中的山则难以被真实地描绘出来，暗示着人们对于自然和人生的理解和把握总是有限的。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了陶弼对桂林府景色的独特感受和深刻的思考。首句“谈笑在沦漪阁，藤花竹叶间”以轻松愉悦的语调描绘了诗人在沦漪阁中的欢愉氛围。藤花和竹叶的交织，构成了一幅美丽的画面，给人以宁静、雅致之感。

接下来的两句“易醒江上酒，难画雨中山”则以对比的手法表达了人生的矛盾和无常。江上的酒容易醒，暗示着人生的短暂和转瞬即逝，与前句的愉悦相对应，强调了生命的脆弱和易逝。而“难画雨中山”则表达了人们对自然的理解和把握的有限性。雨中的山景朦胧不清，无法被准确地描绘出来，这也暗示了人们对于人生和自然的认知的局限性。

整首诗意境优美，以简洁的语言传达了人生的无常和对自然的敬畏。通过对景物的描写，诗人表达了自己对世界的感悟，引发读者对生命和自然的深思。

guì lín fǔ lún yī gé
桂林府沦漪阁

tán xiào lún yī gé, téng huā zhú yè jiān.
谈笑沦漪阁，藤花竹叶间。
yì xǐng jiāng shàng jiǔ, nán huà yǔ zhōng shān.
易醒江上酒，难画雨中山。