“爱君挽我陶溪粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠章使君》是宋代诗人陶弼所作的一首诗词。这首诗以赠送诗篇的方式向章使君表达敬意。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
善战无如新息侯，
汉兵才度绿萝州。
爱君挽我陶溪粟，
直到洋河水口头。

诗意：
这首诗词以叙述的方式表达了对章使君的赞美和祝福之情。陶弼称赞了章使君在战场上的出色表现，将其赋予了“新息侯”的美称，表示他在军事才能上无人能及。诗中还提到了汉兵通过绿萝州的才干，暗示了章使君在军队中的重要地位和卓越能力。最后，陶弼表达了自己对章使君的深深敬爱之情，希望与他保持长久的友谊，直到洋河的水流入大海。

赏析：
这首诗词通过对章使君的赞美和祝福，展现了陶弼对英勇战士的崇敬之情。首两句以简洁明快的语言描绘了章使君的军事才能和战功，将他比作“新息侯”，突显了其卓越的战略和战术能力。接下来的两句则表达了陶弼对章使君的深深情谊和敬爱之情，用诗意深沉的语言表达了他与章使君之间的深厚友谊和情感纽带。

整首诗词情感饱满，语言简练，意境深远。通过对章使君的赞美，诗人展示了对英雄的崇敬之情，并表达了自己与章使君的深厚友谊和情感纽带。这首诗词描绘了军事将领的英勇形象，同时也传递了作者对友谊和忠诚的追求。

zèng zhāng shǐ jūn
赠章使君

shàn zhàn wú rú xīn xī hóu, hàn bīng cái dù lǜ luó zhōu.
善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州。
ài jūn wǎn wǒ táo xī sù, zhí dào yáng hé shuǐ kǒu tóu.
爱君挽我陶溪粟，直到洋河水口头。