“还我水云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邕州》是宋代陶弼的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
绝塞多秋色，孤城易夕阳。
此间饶宠辱，还我水云乡。

诗意：
这首诗通过描绘邕州的景色表达了陶弼对家乡的思念之情。诗人表达了邕州地处边塞，秋天的景色独特美丽，城市孤寂，夕阳易逝的感觉。然而，邕州这个地方却包含着许多宠辱，它是诗人的家园，承载了他的喜怒哀乐。最后，诗人希望能够回到邕州，回到那里的水云乡村，重新感受家乡的宁静与安逸。

赏析：
《邕州》这首诗以简洁而深沉的语言展现了诗人对家乡的眷恋之情。诗中的"绝塞多秋色"一句，描绘了邕州地处边塞的景色美丽多彩，秋天的景色更是让人陶醉其中。"孤城易夕阳"一句，表达了孤城在夕阳的映衬下更显得孤寂和易逝，暗示着时光的无情流逝。"此间饶宠辱，还我水云乡"一句，表达了诗人对家乡的眷恋和渴望。诗人认为家乡才是他真正的归属地，而那里的水云乡村象征着宁静和安逸。整首诗通过对邕州的描绘，表达了诗人对家乡的深情厚意，以及对返乡的渴望。

这首诗以简练的语言表达了陶弼深深的思乡之情，通过描绘邕州的景色和表达对家乡的眷恋，引起读者对故乡的共鸣。诗人通过对细节的描摹，将读者带入了邕州的秋天，感受到了那里的美丽和孤寂。这首诗以朴素的语言表达了对家乡的深深思念，传递了一种对故土的热爱和向往，具有很高的艺术价值和感染力。

yōng zhōu
邕州

jué sāi duō qiū sè, gū chéng yì xī yáng.
绝塞多秋色，孤城易夕阳。
cǐ jiān ráo chǒng rǔ, hái wǒ shuǐ yún xiāng.
此间饶宠辱，还我水云乡。