“恩浃黄侬族”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恩浃黄侬族”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代诗人。字商翁，永州（今湖南省祁阳县）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元丰元年。，年六十四岁。倜傥知兵，能为诗，有“左诗书，右孙吴”之誉。庆历中（1045年左右）杨畋讨湖南猺，授以兵，使往袭，大破之。以功得朔阳主簿，调朔阳令。两知邕州，绥辑惠养，善政甚多。进西上阁门使，留知顺州。交人袭取桄榔，弼获间谍，谕以逆顺，纵之去，终弼任不敢犯。神宗元丰元年（1078年）改东上阁门使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今仅存《邕州小集》一卷，《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
《句》陶弼 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代陶弼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
恩浃黄侬族，
师远左右溪。
诗意：
这首诗以简洁的语言表达了作者对恩泽的感激和对师长的敬仰之情。
赏析：
这首诗只有两句，却蕴含着深刻的情感。诗的前两个字"恩浃"表达了作者对恩情的感激之情。"黄侬族"指的是黄河流域的百姓，这里用来代指受到恩泽的人们。通过"恩浃黄侬族"这个词语，作者表达了自己受到恩惠的感激之情，并将这份感激之情与黄河流域的百姓联系在一起，展现了作者的民族情怀。
而后两句"师远左右溪"则表达了作者对师长的崇敬。"师远"说明作者的师长离他很远，但是作者对师长的敬意却没有因距离而减少。"左右溪"用来形容师长的归宿，可能是师长在山水之间修行，教授弟子。通过"师远左右溪"这句诗，作者表达了自己对师长的敬仰之情，同时也暗示了自己对道德和文化的追求。
整首诗以简洁的语言表达了作者内心深处的感激和敬仰之情。通过恩泽和师长这两个主题，诗中展现了作者的感恩之心和对道德、文化的追求。尽管只有两句，但通过简洁的表达，诗中蕴含着丰富的情感和意蕴，给人以启迪和思考。
“恩浃黄侬族”全诗拼音读音对照参考
jù
句
ēn jiā huáng nóng zú, shī yuǎn zuǒ yòu xī.
恩浃黄侬族，师远左右溪。
“恩浃黄侬族”平仄韵脚
平仄：平平平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。