“休哉退公后”的意思及全诗出处和翻译赏析
“休哉退公后”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代诗人。字商翁，永州（今湖南省祁阳县）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元丰元年。，年六十四岁。倜傥知兵，能为诗，有“左诗书，右孙吴”之誉。庆历中（1045年左右）杨畋讨湖南猺，授以兵，使往袭，大破之。以功得朔阳主簿，调朔阳令。两知邕州，绥辑惠养，善政甚多。进西上阁门使，留知顺州。交人袭取桄榔，弼获间谍，谕以逆顺，纵之去，终弼任不敢犯。神宗元丰元年（1078年）改东上阁门使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今仅存《邕州小集》一卷，《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。
《句》陶弼 翻译、赏析和诗意
诗词：《句》
朝代：宋代
作者：陶弼
中文译文：
休哉退公后，日与猿鸟共。
诗意：
这首诗描绘了一位退隐的文人的生活情景。退公是指退隐的高官，他归隐山林后，与自然界的猿猴和鸟儿为伴，过着宁静自在的生活。诗人表达了对退隐生活的向往和赞美，以及对自然界与人的和谐共处的讴歌。
赏析：
这首诗以简练的语言刻画了退隐者的生活状态。诗中的"休哉"表达了一种轻松愉悦的情绪，退隐的公官彻底解脱了尘世的繁杂，享受着与自然相伴的宁静时光。"日与猿鸟共"揭示了他与自然界的亲近，与猿猴和鸟儿一同度过日子，形成了一种和谐共生的景象。这种生活方式表达了诗人对于自由、宁静和与自然和谐共处的向往，也暗示了对于尘世中功名利禄的超越和追求内心真正的满足。
诗人通过简洁而深入的描写，以及对退隐生活的推崇，传达了一种追求心灵自由和内在宁静的情感。这首诗源自对自然的热爱和对人生境遇的反思，呈现了一种超越尘世的境界。读者在赏析这首诗时，可以感受到自然界与人的和谐共生之美，也可以在诗人的笔触中找到对于心境平和与追求内心宁静的共鸣。
“休哉退公后”全诗拼音读音对照参考
jù
句
xiū zāi tuì gōng hòu, rì yǔ yuán niǎo gòng.
休哉退公后，日与猿鸟共。
“休哉退公后”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。