“将斜更上楹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《新月》
朝代：宋代
作者：宋庠

新月的中文译文：
稍傍夕楼明，
娟娟底有情。
眉织鬬蛾出，
鉤曲误鱼惊。
欲暗犹衔岫，
将斜更上楹。
刀头君自晚，
莫枉桂初生。

诗意和赏析：
这首诗描述了一轮新月的出现和它所带给人们的情感。新月初现时，微弱的光芒在夕阳的照射下显得更加明亮。它婉转地表达了作者对新月的喜爱之情。

诗中的“眉织鬬蛾出，鉤曲误鱼惊”描绘了新月的形状，好像是眉毛织成的，弯曲的形状使得它被误认为是一只蛾子或者钩子，惊起了水中的鱼儿。这种形象的描绘使得新月更加生动有趣。

接着，诗中出现了“欲暗犹衔岫，将斜更上楹”的描述，意味着新月即将逐渐消失在山峰之间，但仍然垂挂在天空中。这种意象给人一种凄美的感觉，也暗示了时间的流转和事物的变化。

最后两句“刀头君自晚，莫枉桂初生”，表达了作者对新月的赞美之情。作者将新月比喻为刀尖，指出它的形状如同刀的尖端，而它出现的时间是在黄昏时分。作者希望人们不要错过新月初现的时刻，就像不要错过桂树初生的美好时刻一样。这种表达暗示了人生短暂而珍贵，应该珍惜每一个美好的瞬间。

这首诗通过对新月的描绘，以及对时间和生命的思考，传达了对自然美的赞美和对人生的思考。它以简洁的语言和生动的意象，唤起读者对于美和生命的深思。

xīn yuè
新月

shāo bàng xī lóu míng, juān juān dǐ yǒu qíng.
稍傍夕楼明，娟娟底有情。
méi zhī dòu é chū, gōu qū wù yú jīng.
眉织鬬蛾出，鉤曲误鱼惊。
yù àn yóu xián xiù, jiāng xié gèng shàng yíng.
欲暗犹衔岫，将斜更上楹。
dāo tóu jūn zì wǎn, mò wǎng guì chū shēng.
刀头君自晚，莫枉桂初生。