“白首报恩虽竭节”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《默诵》
作者：宋庠（宋代）
朝代：宋代

《默诵》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。诗中表达了对名利的淡泊和对学问的执著追求，同时也展现了作者晚年的坚强意志和对家园的忠诚。

诗词的中文译文：
虚名三纪玷王朝，
晚岁刚肠万虑销。
笃学自依袁伯业，
醒狂谁比盖宽饶。
将旄烛日逢兵偃，
隐谷连云负客招。
白首报恩虽竭节，
拟留馀力事耕樵。

诗意和赏析：
这首诗词以自述的方式呈现了作者宋庠晚年的心境和志向。首先，他以“虚名三纪玷王朝”表达了对于权势和荣耀的淡泊态度。他认为在这个世俗的王朝中，名声的光环只是虚幻的，对个人而言并不重要。

接着，诗中表达了晚年的作者深深思索和内心的痛苦。他说“晚岁刚肠万虑销”，表明他年事已高，但内心依然坚定，却为无尽的忧虑所困扰。这种深沉的思考和内心的痛苦，可能源于对时代变迁和个人命运的思考。

然而，尽管面临万般困顿，作者仍然坚守笃学之道，并自比于袁伯业。袁伯业是宋代著名学者，他的学问才华广泛被人称道。作者将自己的学问追求与袁伯业相提并论，表达了对学问的追求和对自身的自信。

在诗的后半部分，作者以“将旄烛日逢兵偃，隐谷连云负客招”形象地描绘了自己隐居山谷的情景。这里的“将旄”指的是军事将领的旗帜，而“兵偃”则表示战争结束。通过这样的描写，作者表达了自己对和平的向往和对战乱的厌恶。他选择隐居山谷，远离尘嚣，过上了平静的生活，同时也欢迎有志之士前来与他交流学问。

最后两句“白首报恩虽竭节，拟留馀力事耕樵”，表达了作者对家园的忠诚和对余生的规划。尽管年事已高，但他仍然希望尽自己最大的努力为家乡做出贡献，无论是报答恩情还是从事务农樵牧等实际工作。

总的来说，《默诵》是一首表达了宋庠晚年心境和志向的诗词。通过对名利的淡泊、对学问的执著和对家园的忠诚的描绘，诗人展示了他内心深处的坚韧和追求，以及对和平、清静生活的向往。这首诗词表达了诗人晚年的思考和对人生的领悟，给读者带来一种深沉的思考和思绪的引导。读者通过欣赏《默诵》，可以感受到作者对于虚名和权势的反思，以及对学问和内心追求的坚守。同时，诗人对和平、清静生活的向往也传递给了读者一种对于内心宁静和真实价值的思考。整首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者的情感和思想，给人以思索和共鸣的空间。

mò sòng
默诵

xū míng sān jì diàn wáng cháo, wǎn suì gāng cháng wàn lǜ xiāo.
虚名三纪玷王朝，晚岁刚肠万虑销。
dǔ xué zì yī yuán bó yè, xǐng kuáng shuí bǐ gài kuān ráo.
笃学自依袁伯业，醒狂谁比盖宽饶。
jiāng máo zhú rì féng bīng yǎn, yǐn gǔ lián yún fù kè zhāo.
将旄烛日逢兵偃，隐谷连云负客招。
bái shǒu bào ēn suī jié jié, nǐ liú yú lì shì gēng qiáo.
白首报恩虽竭节，拟留馀力事耕樵。