“吴包瑞果金衣润”的意思及全诗出处和翻译赏析

吴包瑞果金衣润”出自宋代宋庠的《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú bāo ruì guǒ jīn yī rùn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“吴包瑞果金衣润”全诗

《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳》
太寝陪祠宿斗城,宠颁通夕助斋明。
吴包瑞果金衣润,闽焙春团宝月盈。
满腹鸱幐催御酒,溢杯羊簍{焰火换血}识君羹。
甘滋饱德殊无寐,坐数章沟肃唱声。

更新时间:2024年分类:

《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳》宋庠 翻译、赏析和诗意

《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳》是宋代诗人宋庠所作的一首诗词。这首诗词描述了作者在太寝陪祠宿斗城的情景,赞美了皇帝的恩赐和宴飨的丰盛。

诗词的中文译文如下:
太寝陪祠宿斗城,
宠颁通夕助斋明。
吴包瑞果金衣润,
闽焙春团宝月盈。
满腹鸱幐催御酒,
溢杯羊簍{焰火换血}识君羹。
甘滋饱德殊无寐,
坐数章沟肃唱声。

诗意和赏析:
这首诗词以作者在太寝陪祠过夜的体验为基础,通过描写宿斋赐予的珍馐美味,表达了对皇帝恩宠的感激与敬仰。

诗中提到了吴包瑞果和闽焙春团,它们都是当时非常贵重的茶叶和点心。吴包瑞果是一种珍稀的水果,皮肤金黄,口感鲜嫩,象征着皇帝的恩宠。闽焙春团是福建的特色点心,是用精选的春茶和优质的原料制作而成,形状圆润,口感酥香,代表了宴会的丰富和华贵。

诗词中还描绘了宴席的盛况,满桌的美食和丰盛的酒宴。满腹鸱幐催御酒,溢杯羊簍{焰火换血}识君羹,形象地表达了宴会的热闹喧哗。鸱幐是一种盛酒的器皿,御酒表示这是皇帝亲自赐予的宴席。羊簍是盛放食物的篮子,象征着宴席的丰盛。{焰火换血}识君羹则展示了菜肴的烹调技艺和精致。

最后一句表达了作者对皇帝的感恩之情,甘滋饱德殊无寐。作者因得到如此盛情款待而感到心满意足,感受到皇帝的恩德。坐数章沟肃唱声,意味着皇帝在宴会上表演歌舞,展示了皇帝的威严与荣耀。

这首诗词通过描绘宴席的盛况,赞美了皇帝的恩德和宴会的丰盛,展示了作者对皇帝的忠诚和敬仰之情,同时也表达了对宴席的享受和满足。整首诗词通过对细节的描写,展示了宋代宫廷宴会的奢华和繁荣,以及皇帝的威严与仁德。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吴包瑞果金衣润”全诗拼音读音对照参考

míng táng sù zhāi cì gòng chá zhēn guǒ shàng zūn yù shàn
明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳

tài qǐn péi cí sù dòu chéng, chǒng bān tōng xī zhù zhāi míng.
太寝陪祠宿斗城,宠颁通夕助斋明。
wú bāo ruì guǒ jīn yī rùn, mǐn bèi chūn tuán bǎo yuè yíng.
吴包瑞果金衣润,闽焙春团宝月盈。
mǎn fù chī téng cuī yù jiǔ, yì bēi yáng lǒu yàn huǒ huàn xuè shí jūn gēng.
满腹鸱幐催御酒,溢杯羊簍{焰火换血}识君羹。
gān zī bǎo dé shū wú mèi, zuò shù zhāng gōu sù chàng shēng.
甘滋饱德殊无寐,坐数章沟肃唱声。

“吴包瑞果金衣润”平仄韵脚

拼音:wú bāo ruì guǒ jīn yī rùn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吴包瑞果金衣润”的相关诗句

“吴包瑞果金衣润”的关联诗句

网友评论


* “吴包瑞果金衣润”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吴包瑞果金衣润”出自宋庠的 (明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。