“汉家未给千门钥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早谒》是宋代文人宋庠的作品。这首诗通过描绘一幅清晨的景象，表达了诗人对官场之事的厌倦和对自由自在生活的向往。

诗中描述了一匹孤独的马匹在繁忙的街道上奔驰，街道上只余下几颗稀疏的星星和残月，寒冷的天空使它们显得更加孤寂。诗人运用这个景象来比喻自己处于纷繁世务之中的境况，并表达了对官场琐事的烦恼和厌倦。

诗中提到"汉家未给千门钥"，意指诗人并未得到官场的机会和权力，他对于官位的渴望和追求被挫败。"弛镫墙阴避宪骢"表明诗人在宦途上的遭遇，他选择隐居在墙阴之处，远离官场的繁华和纷争。

通过这首诗，宋庠表达了自己对官场生活的厌倦和对自由自在的生活的向往。他通过描绘孤独的马匹和冷寂的夜空，表达了自己内心的孤独和迷茫。这首诗以简洁的语言和独特的意象传达了作者对于官场生活的思考和对自由人生的向往，展示了宋代文人对于现实的反思和对理想生活的追求。

zǎo yè
早谒

pǐ mǎ zhōng qú lèi duàn péng, shū xīng cán yuè gòng hán kōng.
匹马中衢类断蓬，疏星残月共寒空。
hàn jiā wèi gěi qiān mén yào, chí dèng qiáng yīn bì xiàn cōng.
汉家未给千门钥，弛镫墙阴避宪骢。