“廉泉让水犹堪贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

廉泉让水犹堪贵”出自宋代宋庠的《题巢父井亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lián quán ràng shuǐ yóu kān guì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“廉泉让水犹堪贵”全诗

《题巢父井亭》
箕岭逃尧去不回,沈沈遗甃碧烟开。
廉泉让水犹堪贵,何况曾轻天下来。

更新时间:2024年分类:

《题巢父井亭》宋庠 翻译、赏析和诗意

《题巢父井亭》是宋代文人宋庠的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
箕岭逃尧去不回,沈沈遗甃碧烟开。
廉泉让水犹堪贵,何况曾轻天下来。

诗意:
这首诗描绘了箕岭上的父井亭景致。箕岭是一个山脉,传说中尧帝曾经逃离尘世,前往箕岭,再也没有返回。诗人借用箕岭和尧帝的传说,表达了对过去时代的向往和景物的凄美之感。诗中还描述了亭子旁边的清泉,以及泉水在亭子前悠然流淌的景象。泉水的廉洁和清澈使其显得尤为珍贵,诗人认为这样的泉水比天下的一切都更具价值。

赏析:
这首诗通过描绘箕岭和父井亭的景象,表达了诗人对过去时代的向往和景物的凄美之感。箕岭被赋予了神秘和遥远的色彩,尧帝逃离尘世的传说更增添了诗意的深度。诗人通过描写廉泉的清澈和宝贵,进一步强调了对于纯洁和珍贵事物的追求。整首诗以简洁而富有意境的语言,展示了宋代文人对于自然山水景物的独特感悟和对纯洁美的追求。

这首诗以隐喻手法贴切地表达了诗人对于尧时代和纯洁事物的向往之情。将这首诗与宋代文化和时代背景联系起来,可以更好地理解其中蕴含的意义和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“廉泉让水犹堪贵”全诗拼音读音对照参考

tí cháo fù jǐng tíng
题巢父井亭

jī lǐng táo yáo qù bù huí, shěn shěn yí zhòu bì yān kāi.
箕岭逃尧去不回,沈沈遗甃碧烟开。
lián quán ràng shuǐ yóu kān guì, hé kuàng céng qīng tiān xià lái.
廉泉让水犹堪贵,何况曾轻天下来。

“廉泉让水犹堪贵”平仄韵脚

拼音:lián quán ràng shuǐ yóu kān guì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“廉泉让水犹堪贵”的相关诗句

“廉泉让水犹堪贵”的关联诗句

网友评论


* “廉泉让水犹堪贵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“廉泉让水犹堪贵”出自宋庠的 (题巢父井亭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。