“野阔助天遥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉上春雪》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描绘了春天时代表希望和美好的春雪景象，以及雪后的景色和情感。

诗词通过描写繁密的雾气和飘动的寒英，表达了春雪带来的神秘和美丽。雪花在风的吹拂下，犹如洛水中的仙女舞蹈，与春天的声音相伴，形成了郢人们的歌谣。雪花点缀在水面上，增添了珠玉般的美丽，萦绕在花丛和垂柳之间，增添了柔媚的氛围。楼阁空空，只有月色照耀，更显得宇宙的广袤和深远。天空辽阔，与雪一起延伸到辽阔的原野。鱼儿在冰上游动，仿佛与寒冷的天空融为一体，雉鸟也飞过残雪，渐渐融化。诗人表达了对这样美景的独自品味，坐在一旁，心中充满了幽思，思绪如同盛满了兰苕（兰茎）般丰盈。

这首诗以简洁而华丽的语言描绘了春雪带来的美丽景象，通过形容词和动词的运用，创造出了一幅富有浓厚诗意的画面。诗人巧妙地运用对比和比喻，传达了寒冷与温暖、静谧与活力的交织感受。诗词表达了诗人对大自然景色的赞美和对生命的思考，同时也传递了对孤独与思考的体验。

这首诗以其清新雅致的描绘和丰富的意境，展示了宋代诗歌的独特魅力。它通过感官的描绘和细腻的表达，让读者仿佛置身于雪花纷飞的春日之中，感受到大自然的美妙和生命的悸动。这首诗的诗意深远，给人以思考和共鸣的空间，使人在欣赏诗词的同时也能对生命和自然有更深层次的感悟。

hàn shàng chūn xuě
汉上春雪

fán wù chéng yīn jié, hán yīng zā yǔ piāo.
繁雾乘阴结，寒英匝宇飘。
fēng cuī luò fēi wǔ, chūn bàn yǐng rén yáo.
风催洛妃舞，春伴郢人谣。
dòu pǔ tiān zhū mèi, yíng cóng yǎn liǔ jiāo.
逗浦添珠媚，萦丛掩柳娇。
lóu kōng xiān yuè bái, yě kuò zhù tiān yáo.
楼空先月白，野阔助天遥。
shāo bàng yú bīng hé, hái yī zhì lǒng xiāo.
稍傍鱼冰合，还依雉陇销。
yī zūn wú yǔ wù, yōu sī mǎn lán sháo.
一樽无与晤，幽思满兰苕。