“云外传呼拜表天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首》是宋代文学家宋庠所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
解郡西归疾有痊，
洛台分籍养高贤。
逍遥莫道无推重，
云外传呼拜表天。

诗意：
这位郡守因病而西归，疾病已经痊愈，
他在洛阳的台榭分配了职位，培养了许多有才德的人。
不要说我逍遥自在没有受到赏识，
在这片云外，人们传颂着我的美名，我被尊崇如同拜见上天。

赏析：
这首诗词以写景抒怀的方式表达了作者的心境和对自身境遇的思考。诗的前两句写出了郡守因病而康复，返回故乡的情景，展示了作者对健康的珍惜之情。接着，描绘了作者在洛阳的台榭分配了职位，培养了许多有才德的人，体现了他对高贤人才的重视和培养之功。诗的后两句则表达了作者不希望被人们认为他是逍遥无忧、不被推重的，他希望他的名声传遍云外，被人们尊崇如同拜见上天。整首诗以简洁明快的语言展示了作者的豪情壮志和对名声的追求，同时也流露出对人生和社会地位的思考和关注。

cì yùn hé wú shì láng hé chōng qīng jì lái shī èr shǒu
次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首

jiě jùn xī guī jí yǒu quán, luò tái fēn jí yǎng gāo xián.
解郡西归疾有痊，洛台分籍养高贤。
xiāo yáo mò dào wú tuī zhòng, yún wài zhuàn hū bài biǎo tiān.
逍遥莫道无推重，云外传呼拜表天。