“别魂惊黯黯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送司马待制守河中》是宋代文人宋庠创作的一首诗词。诗人以送行的形式，表达了对司马待制出使河中的祝福和思念之情。

诗词中的"久贰甘泉计"意指司马待制已经在甘泉宫待了很久，现在又有新的职务陪同丹阳府游览。"天深巢鹭阁，地重凿龙州"描绘了司马待制在高楼深宅之中，处于天高地厚之间，彰显了其地位尊贵。"驱弩军装盛，依莲客藻遒"描述了他所驾驭的军队威武装备齐全，仰仗莲花般的才华而备受赞誉。

诗词中的"别魂惊黯黯，循政伫优优"表达了诗人对司马待制离去的不舍之情。"旧畤连睢远，长汾抱晋流"描绘了司马待制离开了旧地，与睢水相隔甚远，重新投入到长汾河水中，象征着他担负着晋国的重任。

最后两句"劭农知俗美，虞畔记耕畴"赞美了司马待制的治理才能，他知道如何管理农田，记录了农耕的领域。这表明了他对百姓生活的关注和对社会稳定的贡献。

整首诗词写景描写细腻，情感丰富。通过描绘司马待制的地位和才华，表达了诗人对他的敬佩和祝福。同时，也通过对司马待制离别和工作的描写，抒发了对友情和社会和谐的思考。整体而言，这首诗词展示了宋代文人崇尚才学和关心社会的风貌，以及对友人离别的感伤之情。

sòng sī mǎ dài zhì shǒu hé zhōng
送司马待制守河中

jiǔ èr gān quán jì, xīn péi dān fǔ yóu.
久贰甘泉计，新陪丹府游。
tiān shēn cháo yǎn gé, dì zhòng záo lóng zhōu.
天深巢鶠阁，地重凿龙州。
qū nǔ jūn zhuāng shèng, yī lián kè zǎo qiú.
驱弩军装盛，依莲客藻遒。
bié hún jīng àn àn, xún zhèng zhù yōu yōu.
别魂惊黯黯，循政伫优优。
jiù zhì lián suī yuǎn, zhǎng fén bào jìn liú.
旧畤连睢远，长汾抱晋流。
shào nóng zhī sú měi, yú pàn jì gēng chóu.
劭农知俗美，虞畔记耕畴。