“楚筒结棕金盘丽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《皇后阁端午帖子词》
朝代：宋代
作者：宋庠

译文：
高贵的楚筒结棕金盘，班{上竹下捷右半}裁纨玉字轻。琥枕透出蚊光不灭，瑶箱乳燕羽初成。

诗意：
这首诗描绘了一幅端午节时皇后阁中的景象。楚筒结制成的棕金盘子高贵华丽，盛放着精美的纨绔玉字，它们的轻盈如诗如画。琥珀制作的枕头透出微弱的蚊光，不曾熄灭；瑶石箱中的乳白色燕羽刚刚成型。

赏析：
这首诗以简洁而精练的语言勾勒出端午节时皇后阁的景象，展示了宋代文人对于细腻而华美的物件的赞美。楚筒结棕金盘的形容词"高贵"和"华丽"凸显了其珍贵的价值，而班纨玉字的"轻"则传达出它们的精巧和雅致。琥珀枕头透出微弱的蚊光，象征着皇后阁的宫廷氛围，而瑶石箱中的乳白色燕羽则暗示了新生事物的初现。

整首诗以简短的字句勾勒出了皇后阁端午节的场景，通过对物件的描写，传递出一种高贵、精致和瑰丽的意境。这种描绘方式凝练而富有想象力，让读者在阅读中能够感受到宋代文人对美的敏感和追求。同时，通过对琥珀枕头和瑶石箱中乳白色燕羽的描写，也暗示了时间的流转和新生事物的诞生，给予了诗词以更深层次的意义。

huáng hòu gé duān wǔ tiě zǐ cí
皇后阁端午帖子词

chǔ tǒng jié zōng jīn pán lì, bān shàng zhú xià jié yòu bàn cái wán yù zì qīng.
楚筒结棕金盘丽，班{上竹下捷右半}裁纨玉字轻。
hǔ zhěn tòu wén guāng bù miè, yáo xiāng rǔ yàn yǔ chū chéng.
琥枕透蚊光不灭，瑶箱乳燕羽初成。