“见山何必上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过紫嵩菴》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描绘了作者参观位于紫嵩山的禅室，并表达了他对山水景色的赞美和对禅修的思考。

这首诗的中文译文如下：
新建的禅室作为小屋，为何要登上高台去看山？紫嵩山更像是一位懂得欣赏的知音，雨停后先献上翠绿的美景。

这首诗意蕴含着作者对禅室和山水之间关系的思考。作者认为新建的禅室就像一个小屋，没有必要登上高台去观赏山景。相反，他认为紫嵩山本身就是一个懂得欣赏的知音，它会在雨停后展现出美丽的翠绿色。

通过描绘禅室和山水之间的对比，诗人表达了他对自然的敬畏和对禅修的理解。作者可能想表达的是，禅修并不需要追求高山深处的景致，而是通过内心的宁静和对自然的敏感来获得真正的体验。他希望人们能够珍惜自然之美，并通过禅修与之融合，从而达到心灵的宁静与超越。

这首诗以简洁明了的语言描述了作者的感悟，同时通过对山水和禅修的赞美传递了一种深邃的意境。它给人们带来了对自然之美和内心宁静的思考，使读者可以通过欣赏诗歌来感受禅修的哲学思想和山水之间的交融。

guò zǐ sōng ān
过紫嵩菴

xīn jié chán ān dāng xiǎo zhāi, jiàn shān hé bì shàng gāo tái.
新结禅菴当小斋，见山何必上高台。
sōng yán gèng shì zhī yīn shǎng, yǔ bà xiān gōng cuì sè lái.
嵩岩更似知音赏，雨罢先供翠色来。