“權奇出青海”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尝假马于亲旧不獲因感而成咏》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗描述了一个东方的故事，描绘了一个人驾驶着一匹被伪装的马，但却无法完全控制马的行动，最终导致了失败的情景。

这首诗的译文不是直译，而是通过传达诗意来表达其含义和赏析。诗人通过描绘东方的故事，以及驾驭伪装马的失败，表达了一种深沉的哲理。

这首诗的诗意在于探讨人生的无常和命运的转变。诗中的马被伪装，象征着人们所面临的虚假和欺骗。驾驭马的人本来期待能够顺利掌控马的行动，但最终却失去了控制，导致失败和挫折。这种情景暗示了人生中的变数和不确定性，无论我们如何努力和计划，最终结果可能与期望相差甚远。

诗人通过描写京洛富华厩和权奇出青海等细节，展示了东方文化的繁荣和多样性。此外，他还以翩翩陌上郎和灭没争星迈等形象来表达年轻人的追求和奋斗。珂音杂鸾响和韉势动霞彩则创造了一个充满动感和美丽的画面。

最后，诗中提到东郭独行，表明他的行动注定会失败。他徒劳地前行，却没有意识到自己的努力注定会以失败告终。这一情节提醒人们要明智地选择自己的道路和目标，不要盲目追求虚幻的成就。

总的来说，这首诗通过一个东方的故事，以及驾驭伪装马的失败，表达了人生的无常和命运的转变。它描绘了繁荣和多样性的东方文化，以及年轻人的追求和奋斗。通过描绘东郭独行的失败，诗人告诫人们要明智地选择自己的道路，不要追求虚幻的成就。

cháng jiǎ mǎ yú qīn jiù bù huò yīn gǎn ér chéng yǒng
尝假马于亲旧不獲因感而成咏

dōng fāng xī jiè chē, ní fù cháng jiǎ gài.
东方昔借车，尼父尝假盖。
yī mǎ zī bù quán, yí tú chū rú hé.
一马兹不全，夷涂出如阂。
rén wú tuō chéng chǒng, cháo hǎn jūn yīn zài.
人无托乘宠，朝罕均茵载。
cè zú běn fá móu, lín fēng jiē yǒu dài.
策足本乏谋，临风嗟有待。
jīng luò fù huá jiù, quán qí chū qīng hǎi.
京洛富华厩，權奇出青海。
piān piān mò shàng láng, miè méi zhēng xīng mài.
翩翩陌上郎，灭没争星迈。
kē yīn zá luán xiǎng, jiān shì dòng xiá cǎi.
珂音杂鸾响，韉势动霞綵。
dōng guō dú hé wéi, tú xíng lǚ jiāng bài.
东郭独何为，徒行履将败。