“中天峣阙更成银”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和中丞晏尚书乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

十里甘泉卤簿新，即时天借雪清尘。
译文：十里甘泉的卤簿焕然一新，顷刻间，天空借雪洗净尘埃。

诗意：诗人以描述宿殿中的宴会巡仗遇到下雪的景象，表达了喜悦和庆幸之情。十里甘泉卤簿指的是距离甘泉宫十里的水井，这里的卤簿是指用来煮制盐的设施，象征着宫廷的重要活动。天空下起的雪花洁净而清新，使得整个环境更加美好。

赏析：这首诗词以描绘冬日巡仗时的遇雪景象为主题，通过对景物的描写表达了作者的喜悦之情。诗中的甘泉卤簿新，描述了宫廷活动场所的整洁和繁忙。雪花的落下使得天地一片皎洁，给人一种清新明净的感觉。九陌疑无暝，花拂千旗旋作春，则描绘了雪花飘落时的美景，花朵拂过千旗，瞬间春意盎然。诗中还提到了彩楼、粉墙、银殿等，形象地描绘了皇家宴会的盛况和壮丽景象。最后一句“宁似梁王不悦辰”则暗示了作者对于这样美好的景象感到十分愉悦，与古代传说中的梁王不喜欢冬天有所对比。

整首诗词以雪景为主线，通过对细节的描绘和运用意象的手法，展现了冬日巡仗中的喜庆和宫廷气派。通过用诗意描绘的雪景，诗人传递了对美好事物的赞美和欣喜之情，给人带来一种清新、庄严的艺术享受。

hé zhōng chéng yàn shàng shū shèng yú sù diàn zhì zhāi rì xún zhàng yù xuě
和中丞晏尚书乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪

shí lǐ gān quán lǔ bù xīn, jí shí tiān jiè xuě qīng chén.
十里甘泉卤簿新，即时天借雪清尘。
guāng hán jiǔ mò yí wú míng, huā fú qiān qí xuán zuò chūn.
光含九陌疑无暝，花拂千旗旋作春。
jiā lù cǎi lóu piān zhe fěn, zhōng tiān yáo quē gèng chéng yín.
夹路綵楼偏著粉，中天峣阙更成银。
jiàng zōu àn zhàng chuán hū shèng, níng shì liáng wáng bù yuè chén.
绛驺案仗传呼盛，宁似梁王不悦辰。