“旧学纷无几”的意思及全诗出处和翻译赏析
“旧学纷无几”全诗
苍茫万机论,零落九州箴。
枉嗜韦编读,犹依槁简吟。
时无袁伯丛,孤陋任年侵。
更新时间:2024年分类:
《读书多所废忘》宋庠 翻译、赏析和诗意
《读书多所废忘》是一首宋代的诗词,作者是宋庠。这首诗词探讨了读书的功用和遗忘的无奈,表达了作者对旧学的思念和对时光的感慨。
这首诗词的中文译文如下:
读书多所废忘,
读书过多常忘记,
朝代变迁旧学渐少,
幽怀思绪断断续续寻找。
苍茫万机论,
广阔无垠的世界无数机缘,
零落九州箴。
散落在九州大地的箴言。
枉嗜韦编读,
徒然沉迷于韦编纸卷的阅读,
犹依槁简吟。
依然倚靠着陈旧简牍吟咏。
时无袁伯丛,
时光中失去了袁宏道的著作集,
孤陋任年侵。
孤陋的我任由岁月侵蚀。
这首诗词通过对读书、旧学和时光的描绘,表达了作者对旧学的怀念和对读书带来的遗忘感的痛苦。作者感慨于时代的变迁,旧学渐渐被淡忘,但他仍然依赖着古老的书籍和文献,试图在其中找到灵感和慰藉。然而,岁月不饶人,时光流转,一些重要的著作和学问已经失传,作者感到自己的知识浅薄和孤独。
整首诗词充满了对读书和知识的反思,以及对光阴易逝的感慨。它呈现了一种对过去的渴望和对未来的担忧,提醒人们要珍惜时间和知识,不要让宝贵的文化遗产被遗忘。同时,它也表达了诗人对旧学的热爱,对书籍的敬重,以及对传统文化的思考。
“旧学纷无几”全诗拼音读音对照参考
dú shū duō suǒ fèi wàng
读书多所废忘
jiù xué fēn wú jǐ, yōu huái duàn fù xún.
旧学纷无几,幽怀断复寻。
cāng máng wàn jī lùn, líng luò jiǔ zhōu zhēn.
苍茫万机论,零落九州箴。
wǎng shì wéi biān dú, yóu yī gǎo jiǎn yín.
枉嗜韦编读,犹依槁简吟。
shí wú yuán bó cóng, gū lòu rèn nián qīn.
时无袁伯丛,孤陋任年侵。
“旧学纷无几”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 上声四纸 (仄韵) 上声五尾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。