“枉是滔滔本浊流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《汴渠春望漕舟数十里》
朝代：宋代
作者：宋庠

译文：
春日的汴渠，波浪如虎眼一般滚滚涌动，无边的波纹在河沟中泛起。成千上万的船只，驮载着来自史州的丰盛粮食，长长的队伍如蛇般蜿蜒前行。这条控制淮河、引导海水的运河，给人们带来了无尽的利益，却又只能是这滔滔不息的浊流。

诗意：
这首诗描绘了春天的汴渠景象，展现了繁忙的漕运场景。汴渠是一条重要的运河，被用来运送大量的粮食和货物，对经济发展和人民生活起到了重要的作用。诗人通过描写汴渠的波浪和船只的景象，表达了他对这一繁忙景象的观察和思考。

赏析：
《汴渠春望漕舟数十里》是一首描写自然景观和人文景象的诗词。诗人通过对汴渠春天景象的描绘，展示了运河的繁忙场景和运输活动的重要性。诗中的虎眼春波和漕舟队伍形象生动，通过形容词的运用，使读者能够感受到景象的壮观和繁忙。整首诗以叙述为主，没有明确的情感表达，但通过对景象的描写，传达了诗人对这一运河系统和漕运活动的思考和观察。

这首诗也反映了宋代社会的繁荣和经济发展。汴渠是一条重要的交通通道，连接了淮河和海洋，促进了商品的流通和贸易的发展。诗中提到的史州是一个重要的粮食产区，通过汴渠将粮食运送到其他地方，满足了人们的需求。诗人用极简的词语表达了这一繁荣景象，凸显了运河的重要性和对人们生活的影响。

整体而言，这首诗以简洁而生动的语言描绘了春天汴渠的景象，表达了诗人对运河系统和漕运活动的观察和思考，同时反映了宋代社会的繁荣和经济发展。

biàn qú chūn wàng cáo zhōu shù shí lǐ
汴渠春望漕舟数十里

hǔ yǎn chūn bō yì dàng gōu, wàn sōu xián wěi xiǎng shǐ zhōu.
虎眼春波溢宕沟，万艘衔尾饷史州。
kòng huái yǐn hǎi wú qióng lì, wǎng shì tāo tāo běn zhuó liú.
控淮引海无穷利，枉是滔滔本浊流。