“高台倦目留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟津岁晚十首》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗以孟津为背景，描绘了作者对岁晚景色的感慨和思考。

诗意：
这首诗表达了作者对孟津岁晚景色的观察和感受。曲岸上的群芳已经凋零，高台上倦眼停留。晋山依旧苍翠，河水却浑浊难以收拾。世间的功名之路匆匆忙忙，岁月却安谧而稳定。作者认为他的人生依然有所追求，而嵩麓大地则是他的耕作之地。

赏析：
这首诗通过对孟津岁晚景色的描绘，展现了作者对人生和自然的思考。曲岸上的群芳凋零，高台上的视线疲惫停驻，呈现出一种岁末的凄凉景象。晋山青翠依旧，与河水的浑浊形成了鲜明的对比。这种对景色的描写，使读者感受到岁月变迁中的不同状态和变化。

诗中提到的世路功名急与天衢岁月遒，折射出作者对功名利禄的淡然态度。他认为世间的功名之路匆匆忙忙，而岁月却是安谧而稳定的。这种对比，反映了作者对功名的冷静思考和对内心宁静的追求。

最后两句"吾生犹可养，嵩麓是耕畴"表达了作者对自己人生追求的信心和对嵩麓大地的眷恋。他认为自己的生命依然有所追求和发展，而嵩麓则是他耕耘心灵的地方。

总的来说，这首诗以孟津岁晚景色为背景，通过对景色的描绘和对人生的思考，表达了作者对功名名利的淡然态度和对内心宁静的追求。诗句简练明快，意境深远，给人以启迪和思考。

mèng jīn suì wǎn shí shǒu
孟津岁晚十首

qū àn qún fāng xiē, gāo tái juàn mù liú.
曲岸群芳歇，高台倦目留。
jìn shān qīng bù duàn, hé lǎo zhuó nán shōu.
晋山青不断，河潦浊难收。
shì lù gōng míng jí, tiān qú suì yuè qiú.
世路功名急，天衢岁月遒。
wú shēng yóu kě yǎng, sōng lù shì gēng chóu.
吾生犹可养，嵩麓是耕畴。