“幕府省文书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉将三首》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗通过描述汉朝将士在战争中的英勇事迹，表达了对国家的忠诚和对边疆安宁的渴望。

诗词中的译文如下：

薄伐乃中谋，和亲非上策。
匈奴负汉恩，男儿喜边檄。
故岁出定襄，今年救张掖。
沙平落日黄，月迥遥峰白。
急击右地兵，连俘月支馘。
幕府省文书，家人非尺籍。
夜拔五岭旗，晨追六骡迹。
陛下焚谤书，孤臣勒燕石。

这首诗抒发了作者对汉朝将士们的敬佩之情。诗中提到了薄伐、和亲、定襄、张掖等地名，这些都是与边境战争相关的地方。诗人称赞了汉朝将士们勇敢的行动，他们奋不顾身地与匈奴作战，表现出男儿应有的豪情壮志。诗中还提到了攻克右地的战斗，连续俘获月支的胜利以及夜间占领五岭旗、追击六骡等战绩。这些描述展示了汉朝将士们的英勇和战斗力。

诗的最后两句表达了作者对汉朝皇帝的忠诚。他称赞陛下焚毁了谤书，表示自己作为孤臣愿意效命于国家，就像燕石一样坚定不移。

整首诗以简洁明了的语言描绘了战场上的英雄壮举，表达了对国家的忠诚和对和平安宁的追求。通过这些描写，作者呈现了汉朝将士们的英勇和忠诚，以及他们对国家的无私奉献。这首诗具有浓厚的爱国主义情感，同时也展示了作者对边疆安宁的向往和期盼。

hàn jiāng sān shǒu
汉将三首

báo fá nǎi zhōng móu, hé qīn fēi shàng cè.
薄伐乃中谋，和亲非上策。
xiōng nú fù hàn ēn, nán ér xǐ biān xí.
匈奴负汉恩，男儿喜边檄。
gù suì chū dìng xiāng, jīn nián jiù zhāng yè.
故岁出定襄，今年救张掖。
shā píng luò rì huáng, yuè jiǒng yáo fēng bái.
沙平落日黄，月迥遥峰白。
jí jī yòu dì bīng, lián fú yuè zhī guó.
急击右地兵，连俘月支馘。
mù fǔ shěng wén shū, jiā rén fēi chǐ jí.
幕府省文书，家人非尺籍。
yè bá wǔ lǐng qí, chén zhuī liù luó jī.
夜拔五岭旗，晨追六骡迹。
bì xià fén bàng shū, gū chén lēi yàn shí.
陛下焚谤书，孤臣勒燕石。